原文
香芎丸 治小兒諸淋證。若患風閉尤妙。香附 川芎 赤茯苓(各半兩) 海金砂 滑石(各一兩) 枳殼 澤瀉 石韋 檳榔(各三錢半)
香芎丸 治療小兒各種淋證。如果患有風閉效果更好。香附、川芎、赤茯苓(各半兩)、海金砂、滑石(各一兩)、枳殼、澤瀉、石韋、檳榔(各三錢半)。
原文
上為末,糯米粉煮為清糊,丸麻子大,每服三十三丸至五十五丸,或七十七丸,並用麥門冬熟水送下。
以上藥材研為末,糯米粉煮成清糊,製成麻子大小的藥丸,每次服用三十三丸至五十五丸,或七十七丸,都用麥門冬煮的水送下。
原文
若小便澀痛,滴三五點者,取長江順流水,用火微溫,入鹽少許,調勻,空心咽服。葵子散 治小兒諸淋。
如果小便澀痛,只能滴出三五滴者,取長江順流水,用火稍微加溫,加入少許鹽,調勻,空腹吞服。葵子散 治療小兒各種淋證。
原文
葵子 車前子 木通 桑白皮(炒) 瞿麥 赤茯苓 甘草(炙) 山梔子(各等分)上,水一盞,煎服。
葵子、車前子、木通、桑白皮(炒)、瞿麥、赤茯苓、甘草(炙)、山梔子(各等分)。以上,加水一盞,煎煮服用。
原文
局方五淋散 治膀胱有熱,水道不通,淋澀不出,或尿如豆汁,或成沙石,或如膏,或熱怫便血。
局方五淋散 治療膀胱有熱,水道不通,小便淋澀不暢,或尿液像豆汁,或形成沙石,或像膏狀,或因熱鬱悶而便血。
原文
赤茯苓(六錢) 赤芍藥 山梔子(各三錢) 當歸 甘草(各五錢)
赤茯苓(六錢)、赤芍藥、山梔子(各三錢)、當歸、甘草(各五錢)。
原文
上㕮咀,每服三錢,水一小盞,入燈心煎服。五苓散 治小便閉塞不通。
以上藥材切碎,每次服用三錢,加一小盞水,放入燈心煎煮服用。五苓散 治療小便閉塞不通。
原文
豬苓 澤瀉 白朮 茯苓 官桂上銼散,水一盞,加車前子煎服。
豬苓、澤瀉、白朮、茯苓、官桂。以上藥材銼為散,加一盞水,加入車前子煎煮服用。
原文
木通散 治小兒上焦熱,小腑閉,煩躁生嗔,及淋澀、諸瘡、丹毒。
木通散 治療小兒上焦有熱,小腸閉塞,煩躁易怒,以及小便淋澀、各種瘡瘍、丹毒。
原文
木香 地萹蓄(各半兩) 大黃 甘草 赤茯苓(各三錢) 瞿麥 滑石 山梔子 車前子 黃芩(各二錢半)上,水一鍾,燈心三莖,或入薄荷煎服。清肺散 治渴而小便閉,或黃或澀。
木香、地萹蓄(各半兩)、大黃、甘草、赤茯苓(各三錢)、瞿麥、滑石、山梔子、車前子、黃芩(各二錢半)。以上,加水一鍾,燈心三根,或加入薄荷煎煮服用。清肺散 治療口渴而小便閉塞,或小便黃或澀。
原文
五苓散 琥珀(半錢) 燈心(一分) 木通(七分) 通草(一分) 車前子(炒,一分) 瞿麥(半錢) 萹蓄(七分)上為粗末,每服三錢,水煎,食前服。桃仁丸
五苓散、琥珀(半錢)、燈心(一分)、木通(七分)、通草(一分)、車前子(炒,一分)、瞿麥(半錢)、萹蓄(七分)。以上藥材研為粗末,每次服用三錢,用水煎煮,飯前服用。桃仁丸
原文
桃仁(浸去皮麩,微取三錢) 辣桂 牽牛(微炒,取仁) 白蒺藜(炒香,搗去刺) 牡丹皮 北大黃(各二錢)
桃仁(浸泡去皮麩,稍微取三錢)、辣桂、牽牛(微炒,取仁)、白蒺藜(炒香,搗去刺)、牡丹皮、北大黃(各二錢)。
原文
上為末,煉蜜丸,麻子大,每服五丸或七丸,青白木香、蔥白,入鹽少許,煎湯灌下。煎大流氣飲,研青木香灌下亦可。牡蠣散 治小兒外腎腫大,莖物通用。
以上藥材研為末,用煉蜜製成麻子大小的藥丸,每次服用五丸或七丸,用青白木香、蔥白,加入少許鹽,煎湯灌服。煎大流氣飲,研磨青木香灌服也可以。牡蠣散 治療小兒外腎腫大,陰莖也適用。
原文
牡蠣粉(研十分細,先以唾津塗腫處,尖以牡蠣粉摻)又方 治小兒卵腫,研桃仁,唾調敷。雞腸散 治小兒尿床遺溺,不自知覺。
牡蠣粉(研磨得十分細,先用唾液塗在腫脹處,然後用牡蠣粉摻上)。又一方 治療小兒陰囊腫脹,研磨桃仁,用唾液調和敷上。雞腸散 治療小兒尿床遺尿,不自知覺。
原文
雞腸(燒) 牡蠣灰 白茯苓 真桑螵蛸(微燒。各半兩) 辣桂 龍骨(各二錢半)上粗末,每服一錢,薑棗煎服。茯苓散
雞腸(燒灰)、牡蠣灰、白茯苓、真桑螵蛸(微燒。各半兩)、辣桂、龍骨(各二錢半)。以上藥材研為粗末,每次服用一錢,用生薑、紅棗煎煮服用。茯苓散
原文
京三稜 蓬莪朮(煨) 縮砂仁 赤茯苓(各半兩) 青皮 陳皮 滑石 甘草(微炒)
京三稜、蓬莪朮(煨)、縮砂仁、赤茯苓(各半兩)、青皮、陳皮、滑石、甘草(微炒)。
原文
上為末,每服一錢,麥門冬、燈心煎湯調下。當歸散
以上藥材研為末,每次服用一錢,用麥門冬、燈心煎湯調服。當歸散
原文
辣桂 牽牛(炒,取仁。各半兩) 當歸 北大黃 桃仁(浸,去皮,焙。各二錢半) 全蠍(一錢半)
辣桂、牽牛(炒,取仁。各半兩)、當歸、北大黃、桃仁(浸泡,去皮,焙乾。各二錢半)、全蠍(一錢半)。
以上藥材細切,每次一錢,加水一鍾,加入蜂蜜煎煮服用,以使大便通暢。
原文
利後,用青皮、陳皮、茯苓、木香、縮砂、甘草和胃。
大便通利後,用青皮、陳皮、茯苓、木香、縮砂、甘草調和胃氣。
原文
川楝散 治小兒疝氣,小腹痛引腰脊,攣曲,身不能直。
川楝散 治療小兒疝氣,小腹疼痛牽引到腰脊,身體蜷曲,不能伸直。
原文
木香 檳榔 三稜 蓬朮(炮) 青皮(去白) 陳皮 川楝肉 羌花(米醋炒。各半兩) 川巴豆肉(不去油,一錢)
木香、檳榔、三稜、蓬朮(炮)、青皮(去白)、陳皮、川楝肉、羌花(米醋炒。各半兩)、川巴豆肉(不去油,一錢)。
原文
上細末,飛,麵糊丸,麻子大,每服三丸,空心服下,前一服薑湯送下。
以上藥材研為細末,水飛,用麵糊製成麻子大小的藥丸,每次服用三丸,空腹服用,第一服可以用薑湯送下。
原文
廬陵彭用光曰:幼孩疝氣,生即有此□。此受父氣之不足,不可用藥,惟有築賓一穴,□內踝上腨分中,灸小麥大,三壯或五壯。十五□以前小兒俱可灸之。
廬陵彭用光說:幼孩疝氣,出生就有此□。這是受父親精氣不足所致,不可用藥,只有築賓一個穴位,□內踝上腨分中,灸小麥大小,三壯或五壯。十五□以前的小兒都可灸之。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。