原幼心法

四、驚風門

治驚當分三因論

四、驚風門3
原文
錢氏曰:小兒驚搐,因傷風后得之,口中氣出熱,呵欠頓悶,手足動搖,當發散,大青膏主之。小兒本怯,多此病也。
白話
錢氏說:小兒驚風抽搐,因為感受風邪之後發病,口中呼出的氣體發熱,打呵欠、精神睏頓、胸悶,手腳抽搐,應當用發散的方法,用大青膏來治療。小兒體質本來虛弱,容易得這種病。
原文
因傷食後得之,身體溫,多睡,或吐,不思乳食而發搐,當先定搐,白餅子下之後,與安神丸主之。
白話
因為飲食損傷之後發病,身體發熱,嗜睡,或者嘔吐,不想吃奶或進食而發生抽搐,應當先鎮定抽搐,用白餅子攻下之後,再給予安神丸來治療。
原文
惟瘡疹能發搐,風火相爭故也,治當瀉心肝,補其母。
白話
只有瘡疹(痘疹)會引發抽搐,這是因為風邪與火邪相互搏鬥的緣故,治療應當瀉心火和肝火,並補益它們的母臟。