原文雖富貴之家,切不可新制紵絲、綾羅、氈絨之類與小兒穿,不惟生病,抑且折福。宰牲領賀,亦所宜省。白話提出修訂即使是富貴人家,也千萬不可新做絲綢、緞子、毛絨這類衣物給小孩穿,不僅會導致生病,還會折損福氣。殺牲畜來接受祝賀,也應該節省。