原文
小兒有病須憑脈，一指三關定有息，浮洪風盛熱多驚，虛冷沉遲實有積。
白話
小兒生病必須依靠脈診，用一根手指按壓寸關尺三關來確定脈象。脈象浮洪，表示風邪旺盛、發熱且容易驚厥；脈象沉遲，屬於虛寒體質；脈象沉實，則是有積滯。
一、原小兒論
診小兒脈證歌
一、原小兒論5 句
原文
小兒三歲至五歲，呼吸須得八至看，九至為遲十至困，長短大小有邪干。
白話
小兒三歲到五歲，呼吸一次脈搏跳動八次是正常。跳動九次屬於遲脈，跳動十次則表示病情困重。脈象的長短、大小異常，代表有邪氣干擾。
原文
小兒脈大多風熱，沉細元因乳食結，弦長多是肝膈風，緊數驚風四肢掣，浮洪胃口如火燒，沉緊腹中痛不歇，虛濡有氣又兼驚，脈芤大小便中血，四至洪來若煩滿，沉細腹中痛切切，滑中露濕冷所傷，弦急客忤明分說。
白話
小兒脈象洪大，多屬風熱；脈象沉細，原本是因為乳食積滯；脈象弦長，大多是肝膈有風邪；脈象緊數，是驚風導致四肢抽搐；脈象浮洪，表示胃火旺盛像火燒一樣；脈象沉緊，腹部疼痛不止；脈象虛濡，是有氣滯又兼驚風；脈象芤，是大小便出血；脈搏一息四至而洪大，會煩躁胸悶；脈象沉細，腹部疼痛劇烈；脈象滑，是感受濕冷所傷；脈象弦急，是客忤驚嚇，這些都要清楚辨別。
原文
小兒乳後輒嘔逆，更無脈亂無憂慮，弦急之時被氣纏，脈緩即是不消乳，緊數細數亦少苦，虛濡邪風驚風助，痢下宣腸急痛時，浮大之脈歸泉路。
白話
小兒吃奶後經常嘔吐，如果脈象沒有紊亂，就不用憂慮。脈象弦急時，是被氣機阻滯所纏繞；脈象緩，是消化不良；脈象緊數或細數，病情也較輕微；脈象虛濡，是邪風與驚風共同為患；患痢疾導致腸道急迫疼痛時，如果出現浮大的脈象，預後不良。
原文
傷寒脈大最相宜，腫滿浮洪病可醫，微細心痛終是順，沉遲吐瀉必須危，蟲攻緊滑皆知吉，渴飲微沉勢已衰，驚搐浮洪多易治，喘粗涎盛滑為奇。
白話
傷寒病出現脈大，是最合適的脈象；腫滿病出現浮洪脈，疾病可以醫治；心痛病出現微細脈，終究是順證；吐瀉病出現沉遲脈，必定危險；蟲積腹痛出現緊滑脈，都知道是吉兆；口渴飲水出現微沉脈，表示病勢已經衰退；驚風抽搐出現浮洪脈，大多容易治療；氣喘痰多出現滑脈，是奇特的佳象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。