原文
愚按:前方溫胃消導之重劑。若食積既去,而脾氣虧損,發熱作渴,肢體倦怠,飲食少思者,當參前五味異功、七味白朮二方,按法主治。
我按:前方是溫胃消導的重劑。如果食積已經去除,但脾氣虧損,出現發熱口渴、肢體倦怠、飲食減少、不思飲食的情況,應當參考前面的五味異功散和七味白朮散這兩個方子,依照方法主治。
原文
半夏曲,丁香,木香(各一兩)乾薑(炮)白朮,陳皮(各半兩)
半夏曲、丁香、木香(各一兩),炮乾薑、白朮、陳皮(各半兩)。
原文
愚按:前方溫補脾胃之良劑。若口渴飲熱,肢體倦怠而流涎者,宜用異功散加炮薑。若肢體發熱作渴,飲水而流涎者,宜用瀉黃散。
我按:前方是溫補脾胃的良方。如果口渴想喝熱水,肢體倦怠而且流涎的人,宜用異功散加炮薑。如果肢體發熱口渴,喝水後流涎的人,宜用瀉黃散。
原文
_保和丸_,治飲食停滯,胸膈痞滿,噯氣吞酸,或吐瀉腹痛。(加白朮即大安丸)
保和丸,治療飲食停滯,胸膈痞滿,噯氣吞酸,或嘔吐、腹瀉、腹痛。(加白朮即為大安丸)
原文
神麯(炒)山楂,半夏,茯苓(各一兩)陳皮,連翹,蘿蔔子(炒,各五錢)
炒神麯、山楂、半夏、茯苓(各一兩),陳皮、連翹、炒蘿蔔子(各五錢)。
原文
上為末,粥丸,桐子大。每服二三十丸,白湯送下。
以上藥材研磨成細末,用米粥做成丸子,如桐子大小。每次服用二三十丸,用白開水送下。
原文
愚按:前方行氣克滯之劑。若元氣無虧,暴停乳食,而致斯症者,宜用此消導之。若元氣虛弱,而乳食所傷者,必調補胃氣為主,而佐以消導。若乳食已消而作嘔者,乃胃氣被傷,當用異功散補之。不宜仍用前藥,重損胃氣。治者審之。
我按:前方是行氣克滯的方劑。如果元氣沒有虧損,突然積滯了乳食,而導致此症的人,宜用此方消導。如果元氣虛弱,而被乳食所傷的人,必須以調補胃氣為主,再輔以消導。如果乳食已經消除卻仍然作嘔,這是胃氣被傷,應當用異功散來補養。不宜仍然使用前藥,以免重傷胃氣。治療者要仔細審察。
原文
人參,白朮(炒)白茯苓,甘草(炙)丁香(各五錢)砂仁(四十個)木香(三錢)白豆蔻(十四個)乾山藥(一兩)肉豆蔻(四個,煨)
人參、炒白朮、白茯苓、炙甘草、丁香(各五錢),砂仁(四十個),木香(三錢),白豆蔻(十四個),乾山藥(一兩),煨肉豆蔻(四個)。
以上藥材研磨成細末,用蜂蜜做成丸子,如芡實大小。每次服用十丸,用米飲化開送下。
原文
愚按:前症若吐瀉酸穢,是乳食內停也,宜用保和丸以消導之。若吐瀉,乳食難化,是脾胃虛弱也,用異功散以調補之。若吐瀉少食,腹痛惡心,脾胃俱虛也,用六君子加木香以培補。若睡而露睛,手足並冷,或寒戰咬牙,脾胃虛寒也,用六君子加木香、炮薑以溫補。如不應,宜急加附子以回陽。
我按:前述病症如果吐瀉物酸臭穢濁,是乳食內停,宜用保和丸來消導。如果吐瀉,乳食難以消化,是脾胃虛弱,用異功散來調補。如果吐瀉少食,腹痛惡心,是脾胃兩虛,用六君子湯加木香來培補。如果睡覺時眼睛露縫,手足冰冷,或者寒戰咬牙,是脾胃虛寒,用六君子湯加木香、炮薑來溫補。如果無效,應當趕快加附子以回陽。
原文
牛黃(膽制)全蠍,蟬蛻(各二錢半)防風,白附子,天麻,殭蠶(炒,各錢半)麝香(少許)
膽制牛黃、全蠍、蟬蛻(各二錢半),防風、白附子、天麻、炒殭蠶(各一錢半),麝香(少許)。
原文
上為末,煮棗肉杵丸,綠豆大。煎荊芥、生薑湯下。
以上藥材研磨成細末,用煮熟的棗肉搗爛和丸,如綠豆大小。用荊芥、生薑煎湯送下。
原文
愚按:前方兼治風痰咳嗽,喘促發熱,驚悸不寧,實祛風化痰散氣之藥。審有是症,而用之,其功效如影響也。若脾肺氣虛,而痰涎壅盛,肝脾血虛,而驚癇抽搐,必當以固本為主。不可泛用,恐虛其虛,而益其患也。治者慎之。
我按:前方兼治風痰咳嗽、喘促發熱、驚悸不寧,確實是祛風、化痰、散氣的藥。審查確有這些症狀而使用它,其功效如影隨形。如果脾肺氣虛,而痰涎壅盛,或肝脾血虛,而驚癇抽搐,必須以固本為主。不可濫用,恐怕使虛者更虛,而加重其病患。治療者要謹慎。
原文
_柴胡飲子_,治一切肌熱,蒸熱積熱,或汗後餘熱,即宜用柴胡飲子。
柴胡飲子,治療一切肌熱、蒸熱、積熱,或者出汗後餘熱,即宜用柴胡飲子。
原文
黃芩(炒)甘草,大黃(炒)芍藥(炒)柴胡,人參,當歸(各等分)
炒黃芩、甘草、炒大黃、炒芍藥、柴胡、人參、當歸(各等分)。
原文
愚按:前方若腸胃壅滯,大便秘結,作渴飲水,表裡實熱者用之。若汗後發熱,屬血虛,氣無所附,而浮於外,切不可用。治者審焉。
我按:前方如果腸胃壅滯,大便秘結,口渴飲水,表裡實熱的人可用。如果出汗後發熱,屬於血虛,氣無所依附而浮越於外,切不可用。治療者要審察。
原文
人參,黃耆,茯神(去木,各一錢)甘草(炒,五分)白朮(炒,一錢)木香(五分)遠志(去心)酸棗仁(炒)龍眼肉,當歸(各一錢)
人參、黃耆、去木茯神(各一錢),炒甘草(五分),炒白朮(一錢),木香(五分),去心遠志、炒酸棗仁、龍眼肉、當歸(各一錢)。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。