原文
_四君子湯_，治脾氣虛損，吐瀉少食。
白話
_四君子湯_，治療脾氣虛弱損傷，嘔吐腹瀉、食慾不振。
十三指形生症
透關射甲形症（3）
十三指形生症29 句
原文
人參，白朮，茯苓，甘草（各等分）
白話
人參、白朮、茯苓、甘草（各等份）
原文
上每服二錢，薑棗水煎。
白話
以上每次服用二錢，用生薑、紅棗與水一同煎煮。
原文
愚按：前方若脾胃虛弱，或因克伐之劑，致飲食少思，或食而難化，或欲作嘔，或大便不實者，尤宜用之。若兼痰嗽氣逆，肢體倦怠，面目浮腫，宜六君子湯。
白話
我按：前方若脾胃虛弱，或因使用攻伐的藥物，導致飲食不思，或吃下難以消化，或想嘔吐，或大便不成形者，尤其適合使用。若兼有痰咳氣逆、肢體倦怠、面目浮腫，宜用六君子湯。
原文
_六君子湯_，即四君子加陳皮、半夏。治脾胃氣虛，吐瀉不食，肌肉消瘦；或肺虛痰嗽，喘促惡寒；或肝虛驚搐、眩暈、自汗諸症，並宜服此，以滋化源。
白話
_六君子湯_，即四君子湯加陳皮、半夏。治療脾胃氣虛，嘔吐腹瀉、不思飲食、肌肉消瘦；或肺虛痰咳，喘息氣促、怕冷；或肝虛驚風抽搐、眩暈、自汗等症，都適合服用此方，以滋養化生之源。
原文
_二陳湯_，治脾虛中脘停痰，嘔吐噁心。
白話
_二陳湯_，治療脾虛導致中脘停滯痰飲，嘔吐、噁心。
原文
半夏（炮）陳皮（各五錢）茯苓（二錢）甘草（炙，一錢）
白話
半夏（炮製）、陳皮（各五錢）、茯苓（二錢）、甘草（炙，一錢）
原文
上每服二錢，薑水煎。
白話
以上每次服用二錢，用生薑與水一同煎煮。
原文
愚按：前方若脾虛痰飲，嘔吐噁心，用之良驗。若因飲食傷胃所致，宜用六君子湯，調補中氣。
白話
我按：前方若脾虛痰飲，嘔吐噁心，使用之效果很好。若因飲食損傷胃氣所致，宜用六君子湯，調理補益中氣。
原文
_胃苓湯_（為末，蜜丸，名胃苓膏），治腸胃受濕，嘔吐泄瀉。
白話
_胃苓湯_（若研為細末，以蜂蜜製成丸劑，名為胃苓膏），治療腸胃感受濕邪，嘔吐、泄瀉。
原文
白朮，茯苓，澤瀉，厚朴，豬苓，陳皮，甘草（各等分）桂（少許）
白話
白朮、茯苓、澤瀉、厚朴、豬苓、陳皮、甘草（各等份）、肉桂（少許）
原文
上為末，每服二錢，薑水、燈心、陳皮煎湯調。
白話
以上研為細末，每次服用二錢，用生薑水、燈心、陳皮煎煮的湯藥調服。
原文
愚按：前方若停食吐瀉，小便短少，腹脹作痛，宜用此以分利之，更用六君子湯以調補脾胃。
白話
我按：前方若因積食導致吐瀉，小便短少，腹部脹滿疼痛，宜用此方來分利水濕，再用六君子湯以調理補益脾胃。
原文
_釣藤飲子_，治一切驚風潮搐，目視昏迷。
白話
_釣藤飲子_，治療一切驚風引起的陣發性抽搐，兩眼視物昏迷。
原文
釣藤鉤（二錢）蟬殼（五個，去翅足）獨活，防風，天竺黃，羌活，川芎（各三錢）升麻，麻黃，草龍膽，甘草（炙，各二錢）
白話
釣藤鉤（二錢）、蟬殼（五個，去除翅膀和足）、獨活、防風、天竺黃、羌活、川芎（各三錢）、升麻、麻黃、草龍膽、甘草（炙，各二錢）
原文
上為末，每服二錢，水煎。
白話
以上研為細末，每次服用二錢，用水煎煮。
原文
愚按：前方若外感風邪，形病俱實者，宜用之。若形氣虛而病氣實者，宜用惺惺散加釣藤、麻黃。若外邪既去，而形病俱虛者，宜用異功散。
白話
我按：前方若外感風邪，形體與病氣都屬實證者，宜使用之。若形氣虛弱而病氣實者，宜用惺惺散加釣藤、麻黃。若外邪已去，而形體與病氣都虛弱者，宜用異功散。
原文
_肥兒丸_，治肝疳食積，肢體消瘦，二便不調。
白話
_肥兒丸_，治療肝疳與食積，肢體消瘦，大小便不調。
原文
黃連，神麯，木香（各一兩五錢）檳榔（二十個）肉豆蔻（煨，二兩）使君子（酒浸，去皮）麥芽（炒，各四兩）
白話
黃連、神麴、木香（各一兩五錢）、檳榔（二十個）、肉豆蔻（煨，二兩）、使君子（酒浸，去皮）、麥芽（炒，各四兩）
原文
上為末，神麯糊丸，麻子大。每服二三十丸，米飲下。
白話
以上研為細末，用神麴糊製成丸劑，如麻子大小。每次服用二三十丸，用米湯送下。
原文
愚按：前方若食積五疳，發熱口渴，大便不調，小便不清；或頸項結核，發稀成穗，寒熱作渴，宜用之。若脾胃稍虛者，用五味異功散兼服；虛甚者，異功散為主，佐以前藥。
白話
我按：前方若食積與五疳，發熱口渴，大便不調，小便不清；或頸項結核，頭髮稀疏結成穗狀，發冷發熱、口渴，宜使用之。若脾胃稍虛者，用五味異功散兼服；虛甚者，以異功散為主，佐以本藥。
原文
_濟生犀角地黃湯_，治脾胃鬱熱，衄血吐血。
白話
_濟生犀角地黃湯_，治療脾胃鬱熱，鼻出血、吐血。
原文
生地黃（五分）犀角（鎊）赤芍藥，牡丹皮（各一錢）
白話
生地黃（五分）、犀角（鎊）、赤芍藥、牡丹皮（各一錢）
原文
上水煎服。如無犀角，暫以升麻代之。
白話
以上用水煎服。若無犀角，暫時用升麻代替。
原文
愚按：前方若肝脾虛熱，吐血，衄血，便血，或發熱作渴，大便秘，小便赤，宜用之。若熱既退，而渴血未止，或目晡益甚者，陰血虛也，四物湯加參朮主之。若熱既退，而飲食少思，肢體倦怠者，胃氣虛也，四君子加當歸主之。
白話
我按：前方若肝脾虛熱，吐血、鼻出血、便血，或發熱口渴，大便祕結，小便色赤，宜使用之。若熱已退，而口渴、出血未止，或午後加劇者，屬陰血虛，用四物湯加人參、白朮主治。若熱已退，而飲食不思、肢體倦怠者，屬胃氣虛，用四君子湯加當歸主治。
原文
_徐氏惺惺散_，治外感風寒，鼻寒痰嗽，身體發熱。
白話
_徐氏惺惺散_，治療外感風寒，鼻塞、痰咳，身體發熱。
原文
桔梗，細辛，人參，白朮，甘草（炙）瓜蔞根，白茯苓（各等分）
白話
桔梗、細辛、人參、白朮、甘草（炙）、瓜蔞根、白茯苓（各等份）
原文
上為末，每服二錢，入薄荷五葉，水煎。
白話
以上研為細末，每次服用二錢，加入薄荷五片，用水煎煮。
原文
愚按：前方若感寒邪，時氣風熱，痰壅咳嗽，或抽搐瘛瘲，痰氣喘促，用之。若外邪解，而病益甚，或更兼他症，但調補元氣。
白話
我按：前方若感受寒邪，或時行風熱，痰壅咳嗽，或抽搐、瘛瘲，痰氣喘促，使用之。若外邪已解，而病情加重，或更兼其他症狀，只需調補元氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。