原文一小兒，發熱夜啼，乳食不進，昏迷抽搐，痰盛口噤，脈紋如水字。此脾肺氣虛，風木聽乘，痰食積於胸腹也。先用大安丸，後用六君子加釣藤鉤而痊。白話提出修訂一個小孩，發燒夜間啼哭，不吃奶和食物，昏迷抽搐，痰多口緊閉，脈紋像「水」字。這是脾肺氣虛，風木之邪趁虛侵襲，痰食積滯在胸腹。先用大安丸，之後用六君子湯加釣藤鉤而痊癒。