原文一小兒，患咳嗽，服牛黃清心丸，加喘促腹脹。余視其右臉赤脈，紋形如槍，屬脾氣復傷，用六君子湯，頓安。白話提出修訂一個小孩子，患有咳嗽，服用牛黃清心丸後，反而出現氣喘、呼吸急促、腹部脹滿。我看他右臉頰上有紅色的脈絡，紋路形狀像槍，屬於脾氣再次受損，使用六君子湯，立刻痊癒。