原文
一小兒，咳嗽發熱，右臉赤色，作渴煩悶。倦怠少食，肚腹作脹，脈紋如針。此風邪傷肺，而飲食傷脾也。
白話
一個小孩，咳嗽發燒，右臉發紅，口渴煩躁胸悶。疲倦食慾不振，肚子脹，脈紋像針一樣。這是風邪傷了肺，以及飲食傷了脾。
針形症
針形症
針形症2 句
原文
先用六君子湯加桔梗、杏仁、柴胡，一劑諸症少愈。後去杏仁、柴胡，再劑而安。
白話
先用六君子湯加桔梗、杏仁、柴胡，一劑後各種症狀稍微好轉。之後去掉杏仁、柴胡，再服一劑就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。