錢氏小兒直訣

卷二

吐瀉兼變症治(3)

卷二1
原文
薛按:芽兒初生之患,多因乳母不慎七情,不節厚味,傳兒為病。當審其因,以調治其母。前所用之藥,恐臟腑脆嫩,不能勝受。治者審之。
白話
薛按:嬰兒初生時的疾病,多半是因為乳母不謹慎對待七情,不節制油膩厚味,傳給嬰兒成為疾病。應當審察其原因,來調理治療其母親。之前所用的藥物,恐怕嬰兒臟腑脆弱,不能夠承受。治療者要審慎。