原文
李司戶孫，百日發搐，日三五次。或作胎驚治之，不應。即用大青膏、豆豉，並塗腮、浴體二法，三日而愈。蓋嬰兒血氣未實，不能勝外邪而發搐，故用浴體法。凡搐頻者，風在表，易治，宜發散；搐稀者，風在臟，難治，宜補脾。
李司戶的孫子，出生一百天時發生抽搐，每天三到五次。有人當作胎驚來治療，沒有效果。隨即使用大青膏、豆豉，並採用塗腮法和浴體法兩種方法，三天就痊癒了。這是因為嬰兒的血氣尚未充實，無法抵抗外邪而引發抽搐，所以使用浴體法。凡是抽搐頻繁的，是風邪在體表，容易治療，應該用發散的方法；抽搐稀少的，是風邪在內臟，難以治療，應該補養脾胃。
原文
愚治一小兒，百日內患抽搐，痰涎自流，用驚風藥益甚。視其面色黃白，仍用六君子、補中益氣二湯而愈。
我治療一個小孩，在出生一百天內患抽搐，痰涎自行流出，用了驚風藥反而更嚴重。看他的面色黃白，改用六君子湯和補中益氣湯，就痊癒了。
原文
一小兒面色青黑，或痿黃。審其母素有鬱怒所致，用加味逍遙散、加味歸脾湯治其母，其子亦愈。
一個小孩面色青黑，有時萎黃。仔細查問是他母親平時有憂鬱憤怒所致，用加味逍遙散、加味歸脾湯治療他的母親，他的小孩也跟著好了。
原文
一小兒月內發搐，鼻塞。余以為風邪所傷，以六君子加桔梗、細辛，子母俱服。更以蔥頭七莖，生薑一片細擂，攤帛上，兩掌護溫，貼子囟間，半晌鼻利搐止。
一個小孩在出生一個月內發作抽搐，鼻塞。我認為是風邪所傷，用六君子湯加入桔梗、細辛，母子一起服用。另外用蔥頭七根，生薑一片，仔細搗爛，攤在布帛上，用兩手掌護住溫熱，貼在小孩的囟門處，過了一會兒鼻子通暢，抽搐停止。
原文
一小兒未兩月，發搐嘔乳，腹膨作瀉。余以為乳多傷脾胃，用五味異功散加漏蘆，母服之，子服數滴而尋愈。
一個小孩還不到兩個月，發作抽搐、嘔吐乳汁，腹部脹滿並且腹瀉。我認為是乳汁過多傷害了脾胃，用五味異功散加漏蘆，母親服用，小孩也服用幾滴，不久就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。