原文
小兒半歲之間，有病以名中食三指。曲按額前眉上髮際之下，若三指俱熱，感受風邪，鼻塞氣粗；三指俱冷，感受風寒，臟冷吐瀉。若食中二指熱，上熱下冷，名中二指熱。夾驚之候，食指熱，胸隔氣滿，乳食不消。附
白話
小兒在半歲以內，有病時用無名指、中指、食指三指。彎曲按在額前眉上髮際之下，如果三指都熱，是感受風邪，鼻塞氣粗；三指都冷，是感受風寒，臟腑寒冷吐瀉。如果食、中二指熱，是上熱下冷；名、中二指熱，是夾驚的徵候，食指熱，胸隔氣滿，乳食不消化。（附）
卷一
附面部三指診候圖
卷一／附面部三指診候圖5 句
原文
《小鏡訣》云：陰陽運合，男女成形，已分九竅四肢，乃生五臟六腑，部位各分，逆順難明。若憑寸口之浮沉，必乃橫亡。
白話
《小鏡訣》說：陰陽運動結合，男女形成形體，已經分出九竅四肢，於是生出五臟六腑，部位各自劃分，逆順難以明瞭。如果僅憑寸口脈的浮沉，必定會導致意外死亡。
原文
於孩子須明虎口，辨別三關，詳細用藥，必無差誤。未至三歲，看虎口三關。
白話
對於孩子必須明瞭虎口，辨別三關，詳細用藥，必定沒有差錯。未滿三歲，看虎口三關。
原文
若脈見風關尚易治，交氣關則難治，交命關為死證。
白話
如果脈象出現在風關還容易治療，交到氣關就難以治療，交到命關就是死證。
原文
又當辨其色，如獸驚三關必，水驚三關必赤，人驚三關必黑。若紫色主瀉痢，黃色是雷驚。三關脈通度，乃極驚之症，必死。有紋或青或紅，如線直者，是母食傷脾。左右一樣者，是驚積齊發。紋有三條，主肺傷風痰，或齁䶎聲。青主傷寒及嗽。紅主泄瀉。有黑相兼，主下痢。紅多白痢。黑多赤痢。有紫，有兼。虎口脈亂，乃氣不和也。蓋脈紋見有五色，由其病甚。色能加變，至於純黑者，不可得而治矣。（附）
白話
又應當辨別顏色，如獸驚，三關必（？），水驚，三關必赤，人驚，三關必黑。如果紫色主瀉痢，黃色是雷驚。三關脈通度，乃是極驚之症，必死。有紋或青或紅，如線直者，是母食傷脾。左右一樣者，是驚積齊發。紋有三條，主肺傷風痰，或齁䶎聲。青主傷寒及咳嗽。紅主泄瀉。有黑相兼，主下痢。紅多白痢。黑多赤痢。有紫，有兼。虎口脈亂，乃氣不和也。蓋脈紋見有五色，由其病甚。色能加變，至於純黑者，不可得而治矣。（附）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。