原文
目內色赤者心實熱，導赤散。淡紅者心虛熱，生犀散。青者肝實熱，瀉青丸。淡青者肝虛熱，地黃丸。黃者脾實熱，瀉黃散。微黃者脾虛熱，益黃散。白而混者肺實熱，瀉白散。目無睛光者腎虛也，地黃丸主之。
白話
眼睛裡面顏色紅的是心實熱，用導赤散。淡紅色的是心虛熱，用生犀散。青色的是肝實熱，用瀉青丸。淡青色的是肝虛熱，用地黃丸。黃色的是脾實熱，用瀉黃散。微黃的是脾虛熱，用益黃散。白色而混濁的是肺實熱，用瀉白散。眼睛沒有神采的是腎虛，用地黃丸主治。
卷一
目部症
卷一／目部症3 句
原文
薛按：目者五臟之精華。各有所主：白睛屬肺，黑睛屬肝，上下眼胞屬脾，紅脈屬心，瞳人屬腎。此五臟之正色也。
白話
薛按：眼睛是五臟的精華。各有所主：白睛屬於肺，黑睛屬於肝，上下眼胞屬於脾，紅脈屬於心，瞳孔屬於腎。這是五臟的正常顏色。
原文
然白睛本屬肺，而見紅色，此心克肺之賊邪也。見青色，此肝乘侮之微邪也。見黑色，此腎乘肺之虛邪也。見黃色，此脾乘肺之虛邪也。余仿此。
白話
然而白睛本來屬於肺，如果出現紅色，這是心克制肺的賊邪。出現青色，這是肝乘侮肺的微邪。出現黑色，這是腎乘肺的虛邪。出現黃色，這是脾乘肺的虛邪。其餘以此類推。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。