小兒藥證直訣

卷下·諸方

涼驚丸(2)

卷下·諸方2
原文
硼砂(研),粉霜(研),郁李仁(去皮焙乾為末),輕粉,鐵粉(研),白牽牛末(各一錢),好臘茶(三錢)
白話
硼砂(研磨成粉)、粉霜(研磨成粉)、郁李仁(去皮後焙乾,研成粉末)、輕粉、鐵粉(研磨成粉)、白牽牛末(各一錢),好臘茶(三錢)。
原文
上同為細末,熬梨為膏,丸綠豆大。龍腦水化下一丸至三丸。亦名梨汁餅子。及治大人風涎,並食後服。(一本無白牽牛末)
白話
以上藥材一同研磨成細末,用熬好的梨膏調和,製成綠豆大小的藥丸。用龍腦水化開一丸至三丸服用。也稱為梨汁餅子。此外,還能治療成人的風涎病症,並在飯後服用。(另一版本沒有白牽牛末)