小兒藥證直訣

卷下·諸方

大黃丸(2)

卷下·諸方3
原文
治風熱裡實,口中氣熱,大小便閉赤,飲水不止,有下證者,宜服之。
白話
治療風熱裡實,口中有熱氣,大小便閉塞且顏色紅赤,飲水不止,有可下之證的,適合服用此藥。
原文
大黃(一兩,酒洗過,米下蒸熟,切片曝乾),川芎(一兩銼),甘草(一分銼炙),黑牽牛(半兩半生熟炒)
白話
大黃(一兩,用酒洗過,在米下蒸熟,切片曬乾),川芎(一兩,切碎),甘草(一分,切碎炙過),黑牽牛(半兩,一半生一半熟炒)
原文
上為細末,稀糊和丸,如麻子大。二歲每服十丸,溫蜜水下,乳後服,以溏利為度;未利加丸數再服。量大小虛實用之。
白話
以上藥材研磨成細末,用稀糊調和成丸,如麻子大小。兩歲兒童每次服用十丸,用溫蜂蜜水送下,在餵奶後服用,以大便稀溏通利為度;如果未通利,可增加丸數再服。根據孩子大小虛實情況使用。