原文
解小兒時氣寒壅、咳嗽，痰逆喘滿，心忪驚悸，臟腑或秘或泄，調胃進食。又主一切風熱，服尋常涼藥即瀉而減食者。
白話
治療小兒時令之氣引起的寒邪壅滯、咳嗽，痰氣上逆、氣喘胸悶，心悸驚恐，臟腑有時便秘有時腹瀉，調和脾胃增進食慾。又主治一切風熱，服用一般涼藥就會腹瀉且食慾減退的情況。
卷下·諸方
人參生犀散
卷下·諸方3 句
原文
人參（切去蘆三錢），前胡（去蘆七錢），甘草（炙黃二錢），桔梗，杏仁（去皮尖略爆干為末，秤各五錢）
白話
人參（切去蘆頭三錢），前胡（去蘆頭七錢），甘草（炙黃二錢），桔梗，杏仁（去皮尖，稍微爆乾後研為末，秤各五錢）
原文
上將前四味為末，後入杏仁，再粗羅羅過。每服二錢，水一盞，煎至八分，去滓溫服，食後。
白話
先將前面四味藥研為細末，之後加入杏仁，再用粗篩篩過。每次服用二錢，用水一盞，煎至八分，去渣溫服，在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。