小兒藥證直訣

卷下·諸方

榆仁丸

卷下·諸方3
原文
治疳熱瘦瘁,有蟲,久服充肥。
白話
治療疳積發熱、消瘦憔悴,體內有寄生蟲,長期服用能使身體充實肥壯。
原文
榆仁(去皮),黃連(去頭,各一兩)
白話
榆仁(去皮)、黃連(去頭,各一兩)。
原文
上為細末,用豬膽七個,破開取汁,與二藥同和入碗內,甑上蒸九日,每日一次,候日數足,研麝香五分,湯浸一宿,蒸餅同和成劑,丸如綠豆大。每服五七丸至一、二十丸,米飲下,無時。
白話
將上述藥材研磨成細末,用七個豬膽,破開取汁,與兩種藥材一同混合放入碗內,放在蒸籠上蒸九日,每日一次,等到天數足夠,研磨五分麝香,用熱水浸泡一夜,再用蒸餅一同混合製成藥劑,搓成如綠豆大小的藥丸。每次服用五七丸至一、二十丸,用米湯送服,不限時間。