小兒藥證直訣

卷下·諸方

犀角丸

卷下·諸方3
原文
治風熱痰實面赤,大小便秘澀,三焦邪熱,腑臟蘊毒,疏導極穩方。
白話
治療風熱痰實、面色發紅、大小便祕結不通、三焦邪熱、臟腑積聚毒素,疏導極為平穩的藥方。
原文
生犀角末(一分),人參(去蘆頭切),枳實(去瓤炙),檳榔(半兩),黃連(一兩),大黃(二兩,酒浸切片,以巴豆去皮一百個,貼在大黃上,紙裹飯上蒸三次,切炒令黃焦,去巴豆不用)
白話
生犀角末(一分),人參(去除蘆頭後切片),枳實(去除內瓤後炙烤),檳榔(半兩),黃連(一兩),大黃(二兩,用酒浸泡後切片,再取巴豆去皮一百個,貼在大黃上,用紙包裹後放在飯上蒸三次,取出後切成小塊炒至黃焦,去掉巴豆不用)。
原文
上為細末,煉蜜和丸,如麻子大。每服一二十丸,臨臥熟水下,未動,加丸。亦治大人,孕婦不損。
白話
以上藥材研磨成細末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小如麻子。每次服用一二十丸,臨睡前用熟水送服;如果沒有反應,可增加丸數。此方也可治療成人,孕婦服用也不會造成損傷。