原文
治傷風、瘟疫，身熱昏睡，氣粗，風熱痰寒壅嗽，驚風潮搐，及蠱毒、中暑。沐浴後並可服，壯實小兒，宜時與服之。
白話
治療傷風、瘟疫，身體發熱昏睡，呼吸粗重，風熱痰寒壅塞引起的咳嗽，驚風抽搐，以及蠱毒、中暑。沐浴後也可以服用，體質壯實的小兒，應定時給他服用。
卷下·諸方
抱龍丸
卷下·諸方4 句
原文
天竺黃（一兩），雄黃（水飛一錢），辰砂，麝香（各別研半兩），天南星（四兩，臘月釀牛膽中，陰乾百日，如無，只將生者去皮臍，銼炒乾用）
白話
天竺黃（一兩），雄黃（水飛一錢），辰砂，麝香（各自分別研磨半兩），天南星（四兩，臘月時放入牛膽中釀製，陰乾一百天；如果沒有，只用生的天南星去皮臍，銼碎炒乾使用）
原文
上為細末，煮甘草水和丸，皂子大，溫水化下服之。百日小兒，每丸分作三、四服；五歲一、二丸；大人三、五丸。亦治室女白帶。伏暑，用鹽少許，嚼一、二丸，新水送下。臘月中，雪水煮甘草和藥尤佳。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煮過的甘草水和成藥丸，大小如皂角子，用溫水化開服用。出生百天的小兒，每丸分作三到四次服用；五歲兒童每次一、二丸；成人每次三、五丸。也能治療未婚女子的白帶。伏暑時，用少許鹽，嚼一、二丸，用新水送下。臘月裡，用雪水煮甘草來和藥效果更好。
原文
一法用漿水或新水浸天南星三日，候透，軟煮三、五沸，取出乘軟切去皮，只取白軟者，薄切焙乾炒黃色，取末八兩，以甘草二兩半，拍破，用水二碗浸一宿，慢火煮至半碗，去滓，旋旋灑入天南星末，慢研之，令甘草水盡，入余藥。
白話
另一種方法是：用漿水或新水浸泡天南星三天，等它浸透，稍微煮三、五沸，取出趁軟時切去皮，只取白色軟的部分，切成薄片焙乾後炒成黃色，取粉末八兩；再用甘草二兩半，拍破，用水二碗浸泡一夜，用慢火煮到剩半碗，去掉藥渣，慢慢地將天南星粉末灑入甘草水中，緩慢研磨，直到甘草水被吸收完，再加入其餘藥材。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。