小兒藥證直訣

卷下·諸方

辰砂丸

卷下·諸方4
原文
治驚風涎盛潮作,及胃熱吐逆不止。
白話
治療驚風涎盛潮作,及胃熱吐逆不止。
原文
辰砂(別研),水銀砂子(各一分),天麻,牛黃(五分),腦麝(別研五分),生犀末,白殭蠶(酒炒),蟬殼(去足),乾蠍(去毒炒),麻黃(去節),天南星(湯浸七次,焙切,干秤各一分)
白話
辰砂(另外研磨),水銀砂子(各一分),天麻,牛黃(五分),腦麝(另外研磨五分),生犀末,白殭蠶(用酒炒),蟬殼(去足),乾蠍(去毒炒),麻黃(去節),天南星(用湯浸泡七次,烘烤切片,乾燥稱量各一分)
原文
上同為末,再研勻,熟蜜丸如綠豆大,硃砂為衣,每服一二丸或五七丸,食後服之,薄荷湯送下。
白話
以上共同研成細末,再次研磨均勻,用熟蜜製成如綠豆大的藥丸,以硃砂為衣,每次服用一二丸或五七丸,飯後服用,用薄荷湯送下。
原文
學海案:「聚珍本」天麻一分,龍腦、麝香、牛黃各五錢。余同。
白話
學海按:「聚珍本」天麻一分,龍腦、麝香、牛黃各五錢。其餘相同。