小兒藥證直訣

卷下·諸方

小惺惺丸

卷下·諸方4
原文
解毒,治急驚,風癇,潮熱及諸疾虛煩,藥毒上攻,躁渴。
白話
解毒,治療急驚、風癇、潮熱以及各種疾病引起的虛煩、藥毒上攻、躁渴。
原文
臘月取東行母豬糞(燒灰存性),辰砂(水研飛),腦麝(各二錢),牛黃(一錢各別研),蛇黃(西山者,燒赤,醋淬三次,水研飛,乾用半兩)
白話
臘月取東行母豬糞(燒灰存性),辰砂(水研磨飛),腦麝(各二錢),牛黃(一錢,分別研磨),蛇黃(西山產的,燒紅,醋淬三次,水研磨飛,乾燥後用半兩)
原文
上以東流水作麵糊丸,桐子大,硃砂為衣,每服二丸,鑰匙研破,溫水化下。小兒才生,便宜服一丸,除胎中百疾,食後。
白話
以上藥材用東流水調成麵糊丸,如梧桐子大,硃砂為外衣,每次服用二丸,用鑰匙研破,溫水化開服用。小兒剛出生時,就應服用一丸,可去除胎中百疾,飯後服用。
原文
學海案:「聚珍本」腦麝分為二物。云:豬糞、辰砂各半兩,龍腦、麝香各二錢。
白話
學海案:「聚珍本」中腦麝分為兩種藥物。記載:豬糞、辰砂各半兩,龍腦、麝香各二錢。