原文
治驚熱。
白話
治療驚風發熱。
卷下·諸方
牛黃膏（1）
卷下·諸方4 句
原文
雄黃（小棗大，用獨莖蘿蔔根水並醋，共大盞煮盡），甘草（末），甜硝（各三錢），硃砂（半錢匕），龍腦（一錢匕），寒水石（研細五錢匕）
白話
雄黃（小棗大小，用獨莖蘿蔔根的水和醋，一起用大盞煮至乾），甘草（研成末），甜硝（各三錢），硃砂（半錢匕），龍腦（一錢匕），寒水石（研成細末五錢匕）。
原文
上同研勻，蜜和為劑，食後，薄荷湯溫化下半皂子大。
白話
以上一同研勻，用蜜調和成藥劑，飯後用薄荷湯溫化下半皂子大小。
原文
學海案：「聚珍本」無硃砂，有鬱金末、綠豆粉。分量亦別：雄黃、甘草、甜硝各一分，寒水石一兩，鬱金、腦子各一錢，綠豆粉半兩。
白話
學海按：「聚珍本」沒有硃砂，有鬱金末、綠豆粉。分量也不同：雄黃、甘草、甜硝各一分，寒水石一兩，鬱金、腦子各一錢，綠豆粉半兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。