原文
治小兒夜啼者，臟寒而腹痛也。面青手冷，不吮乳者是也。
白話
治療小兒夜啼，是因為臟腑寒冷而腹痛。面色發青、手腳冰冷、不願吸吮母乳的，就是這種情況。
卷下·諸方
當歸湯
卷下·諸方3 句
原文
當歸，白芍藥，人參（各一分），甘草（炙半分），桔梗，陳皮（不去白各一分）
白話
當歸、白芍藥、人參（各一分），甘草（炙，半分），桔梗、陳皮（不去白，各一分）
原文
上為細末，水煎半錢，時時少與服。又有熱痛，亦啼叫不止，夜發，面赤唇焦，小便黃赤，與三黃丸，人參湯下。
白話
以上藥材製成細末，用水煎煮半錢，時常少量給小兒服用。另外有一種熱痛，也會啼叫不止，在夜間發作，面色發紅、嘴唇乾焦、小便黃赤，這時給予三黃丸，用人參湯送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。