原文
腎熱傳於膀胱，膀胱熱盛，逆於脾胃，脾胃虛而不能制腎，水反剋土，脾隨水行，脾主四肢，故流走而身面皆腫也。若大喘者重也。何以然？腎大盛而克退脾土，上勝心火，心又勝肺，肺為心克，故喘。或問曰：心刑肺，肺本見虛，今何喘實？曰：此有二，一者肺大喘，此五臟逆；二者腎水氣上行，傍浸於肺，故令大喘。此皆難治。
白話
腎的熱邪傳到膀胱，膀胱熱邪旺盛，逆行影響到脾胃，脾胃虛弱而不能制約腎，水反過來剋制土，脾隨水運行，脾主管四肢，所以水氣流走而全身和臉部都腫脹。如果出現嚴重的氣喘，是病情嚴重的表現。為什麼這樣呢？腎氣過於旺盛而壓制了脾土，向上又勝過心火，心又勝過肺，肺被心所剋制，所以氣喘。有人問道：心刑剋肺，肺本來是虛的，現在為什麼氣喘卻表現為實證？回答說：這有兩種情況，一是肺嚴重氣喘，這是五臟氣機逆亂；二是腎的水氣向上行，浸潤到肺，所以導致嚴重氣喘。這些都很難治療。