原文生下有血氣，時叫哭，身壯熱如淡茶色，目赤，小便赤黃，糞稠，急食乳，浴體法主之。更別父母肥瘦，肥不可生瘦，瘦不可生肥也。白話提出修訂出生時有血氣，時常啼哭，身體高熱如淡茶色，眼睛發紅，小便紅黃，大便稠厚，急著要吃奶，用浴體法來治療。另外要區別父母的胖瘦，胖的父母不可生出瘦的孩子，瘦的父母不可生出胖的孩子。