原文
脾臟微熱，令舌絡微緊，時時舒舌。治之勿用冷藥及下之，當少與瀉黃散，漸服之。亦或飲水，醫疑為熱，必冷藥下之者，非也。飲水者，脾胃虛，津液少也。又加面黃肌瘦，五心煩熱，即為疳瘦，宜胡黃連丸輩。大病未已，弄舌者凶。
白話
脾臟有輕微的熱，使得舌頭上的絡脈稍微緊縮，時常伸出舌頭。治療時不要用冷藥或瀉下的方法，應當少量給予瀉黃散，逐漸服用。有時病患會喝水，醫生誤以為是熱證，而用冷藥瀉下，這是不對的。喝水的緣故，是脾胃虛弱，體內津液不足。再加上面色發黃、身體消瘦、手心腳心以及胸口煩熱，這就是疳瘦病，適合用胡黃連丸之類的藥。如果大病還沒有好，卻出現弄舌的現象，是凶險的預兆。