原文
疳在內,目腫,腹脹,利色無常,或沫青白,漸瘦弱,此冷證也。
疳病在內,眼睛腫脹,腹部脹滿,大便顏色沒有一定,有時出現青白色的泡沫,逐漸消瘦虛弱,這是寒證。
原文
疳在外,鼻下赤爛,目燥,鼻頭上有瘡不著痂,漸繞耳生瘡。治鼻瘡爛,蘭香散。諸瘡,白粉散主之。
疳病在外,鼻子下方紅赤潰爛,眼睛乾燥,鼻頭上有瘡不結痂,逐漸蔓延到耳朵周圍長瘡。治療鼻瘡潰爛用蘭香散。各種瘡瘍用白粉散主治。
心疳,面色發黃、兩頰發紅,身體高熱,應當補心,用安神丸主治。
脾疳,身體發黃、腹部脹大,愛吃泥土,應當補脾,用益黃散主治。
腎疳,極度消瘦,身上長瘡疥,應當補腎,用地黃丸主治。
骨疳,喜歡躺在冰冷的地上,應當補腎,用地黃丸主治。
原文
諸疳,皆依本臟補其母及與治疳藥,冷則木香丸,熱則胡黃連丸主之。
各種疳病,都依照本臟來補其母臟,並給予治疳的藥物,寒證用木香丸,熱證用胡黃連丸主治。
原文
疳皆脾胃病,亡津液之所作也。因大病或吐瀉後,以藥吐下,致脾胃虛弱亡津液。且小兒病疳,皆愚醫之所壞病。假如潮熱,是一臟虛一臟實,而內發虛熱也。法當補母而瀉本臟則愈。假令日中發潮熱,是心虛熱也,肝為心母,則宜先補肝,肝實而後瀉心,心得母氣則內平,而潮熱愈也。醫見潮熱,妄謂其實,乃以大黃、牙硝輩諸冷藥利之。
疳病都是脾胃病,是由於津液耗損所造成的。因為大病或嘔吐腹瀉之後,用藥催吐或攻下,導致脾胃虛弱、津液耗損。而且小兒患疳病,都是因為愚笨的醫生所誤治的壞病。例如潮熱,是一臟虛一臟實,而內發虛熱。治療方法應當補母臟而瀉本臟就能痊癒。假設中午發潮熱,這是心虛熱,肝是心的母臟,就應當先補肝,肝實之後再瀉心,心得到母氣就會內部平和,而潮熱也就好了。醫生看到潮熱,胡亂認為是實證,就用大黃、牙硝這一類的寒涼藥來攻下。
原文
利既多矣,不能禁約而津液內亡,即成疳也。又有病癖,其疾發作,寒熱飲水,脅下有形硬痛。治癖之法,當漸消磨,醫反以巴豆、硇砂輩下之。小兒易虛易實,下之既過,胃中津液耗損,漸令疳瘦。
攻下已經很多了,不能節制而體內津液耗損,就形成了疳病。又有患癖積的病,疾病發作時,發冷發熱、口渴飲水,脅下有形狀明顯的硬塊疼痛。治療癖積的方法,應當逐漸消磨化解,醫生反而用巴豆、硇砂這類藥物攻下。小兒體質容易虛也容易實,攻下已經太過,胃中的津液耗損,逐漸導致疳病消瘦。
原文
又有病傷寒,五六日間有下證,以冷藥下之太過,致脾胃津液少,即使引飲不止,而生熱也。熱氣內耗,肌肉外消,他邪相干,證變諸端,因亦成疳。
又有患傷寒,五六天之間出現可攻下的證候,用寒涼藥攻下太過,導致脾胃津液減少,於是引起飲水不止,而產生熱。熱氣在體內消耗,肌肉在外消瘦,其他邪氣侵犯,證候變化多端,因此也形成疳病。
原文
又有吐瀉久病,或醫妄下之,其虛益甚,津液燥損,亦能成疳。
又有久病嘔吐腹瀉,或者醫生胡亂攻下,導致虛弱更加嚴重,津液乾燥耗損,也能形成疳病。
原文
又有肥疳,即脾疳也,身瘦黃,皮乾,而有瘡疥。其候不一,種種異端,今略舉綱紀:目澀或生白膜,唇赤,身黃干或黑,喜臥冷地,或食泥土,身有疥瘡,瀉青白黃沫,水利色變,易腹滿,身耳鼻皆有瘡,髮鬢作穗,頭大項細極瘦,飲水,皆其證也。
又有肥疳,就是脾疳,身體消瘦發黃,皮膚乾燥,而且長瘡疥。其證候不一,種種不同,現在大致列舉綱要:眼睛乾澀或生白膜,嘴唇發紅,身體發黃乾燥或發黑,喜歡躺在冰冷的地上,或者吃泥土,身上有疥瘡,腹瀉青白黃色的泡沫,水樣便顏色改變,容易腹部脹滿,身體、耳朵、鼻子都有瘡,頭髮鬢角像麥穗一樣枯乾,頭大脖子細,極度消瘦,口渴飲水,這些都是它的證候。
原文
大抵疳病當辨冷熱肥瘦。其初病者為肥熱疳,久病者為瘦冷疳。冷者木香丸,熱者黃連丸主之。冷熱之疳,尤宜如聖丸。故小兒之臟腑柔弱,不可痛擊,大下必亡津液而成疳。凡有可下,量大小虛實而下之,則不至為疳也。初病津液少者,當生胃中津液,白朮散主之。惟多則妙。余見下。
大體上疳病應當辨別寒熱、肥瘦。初病的是肥熱疳,久病的是瘦冷疳。寒證用木香丸,熱證用黃連丸主治。寒熱錯雜的疳病,尤其適合用如聖丸。所以小兒臟腑柔弱,不可猛烈攻伐,大下必定耗損津液而形成疳病。凡是需要攻下的,要根據年齡大小、虛實情況來用藥攻下,就不至於形成疳病。初病津液少的,應當滋生胃中的津液,用白朮散主治。只有多服才好。其餘見下文。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。