原文病吐瀉及大病後，雖有聲而不能言，又能咽藥，此非失音，為腎怯，不能上接於陽故也。當補腎，地黃丸主之。失音乃猝病耳。白話提出修訂生病嘔吐腹瀉以及大病之後，雖然有聲音卻不能說話，又能吞服藥物，這不是失音，而是腎氣虛弱，不能向上接續陽氣的緣故。應當補腎，用地黃丸主治。失音是突然發生的疾病。