原文
瘡黑而急瀉，便膿血並痂皮者順，水穀不消者逆。何以然？且瘡黑屬腎，脾氣本強，或舊服補脾藥，脾氣得實，腎雖用事，脾可制之。今瘡入腹為膿血及連痂皮得出，是脾強腎退，即病出而安也。米穀及瀉乳不化者，是脾虛不能制腎，故自泄也，此必難治。
白話
瘡色黑且伴有急促腹瀉，排出膿血和痂皮的為順證；吃進去的食物不能消化就排泄出來的為逆證。為什麼會這樣呢？而且瘡色黑屬於腎，脾氣本來強健，或者先前服用過補脾的藥，脾氣變得充實，即使腎臟發病，脾也能夠制約它。現在瘡毒進入腹部化為膿血，連同痂皮一起排出，這是脾強腎退，病邪排出而身體安康。如果吃進去的米穀或乳汁不消化就泄出，這是脾虛不能制約腎，所以自行泄出，這種情況一定難以醫治。