原文因潮熱,申、酉、戌時不甚搐而喘,目微斜視,身體似熱,睡露睛,手足冷,大便淡黃水。是肺旺,當補脾治心肝。補脾,益黃散;治肝,瀉青丸;治心,導赤散主之。白話提出修訂因潮熱,申、酉、戌時不甚抽搐而喘息,眼睛稍微斜視,身體似有熱,睡覺時眼睛露縫,手腳冰冷,大便淡黃色水樣。這是肺氣旺盛,應當補脾並治療心肝。補脾用益黃散;治療肝用瀉青丸;治療心用導赤散為主。