《小兒藥證直訣》肝有風甚

原文

身反折強直不搐，心不受熱也，當補腎治肝。補腎，地黃丸；治肝，瀉青丸主之。

白話

身體向後反折、僵硬挺直而不抽搐，這是心臟沒有受到熱邪，應當補腎和治療肝臟。補腎用地黃丸，治肝以瀉青丸為主。

原文

凡病或新或久，皆引肝風，風動而上於頭目，目屬肝，肝風入於目，上下左右如風吹，不輕不重，兒不能任，故目連扎也。若熱入於目，牽其筋脈，兩眥俱緊，不能轉視，故目直也。若得心熱則搐，以其子母俱有實熱，風火相搏故也。治肝，瀉青丸；治心，導赤散主之。

白話

凡是疾病無論新病或久病，都會引動肝風，風動而向上到達頭部與眼睛，眼睛屬於肝，肝風進入眼睛，上下左右像風吹一樣，不輕不重，小兒不能忍受，所以眼睛頻繁眨動。如果熱邪進入眼睛，牽動筋脈，兩眼角都緊張，不能轉動視物，所以眼睛直視。如果兼有心熱則會抽搐，因為肝（子）與心（母）都有實熱，風與火相互搏結的緣故。治肝用瀉青丸，治心用導赤散為主。