原文
一小兒舌上生瘡，口唇破裂，吮乳不得，日夜啼哭，求藥於予。予用洗心散，入竹葉煎服，以解其裡熱，外用柏連散擦之，效。
白話
一個小兒舌頭上長瘡，嘴唇破裂，無法吸吮乳汁，日夜啼哭，向我求藥。我用洗心散，加入竹葉煎煮服用，以解除他體內的熱邪，外用柏連散塗擦，有效。
卷之十六
口瘡
卷之十六2 句
原文
予一小孫無父，年周歲半，生走馬疳瘡。吾制一方，用尿桶白垢（刮下，新瓦上炭火燒過）五分，五倍子殼內蟲（灰焙）二分半，鼠婦（焙乾）二分半，枯白礬一分，共為細末，擦之即愈。
白話
我有一個小孫子沒有父親，年齡一歲半，患了走馬疳瘡。我製作了一個藥方，用尿桶內的白垢（刮下，放在新瓦上用炭火燒過）五分，五倍子殼內的蟲（用灰焙乾）二分半，鼠婦（焙乾）二分半，枯白礬一分，一起研磨成細末，塗擦患處即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。