原文
鄖陽撫治都御史孫公淮海女病痢，時隆慶戊辰七月也，承差王嘉賓馳驛來召全，全奉命往，自羅田至鄖凡五晝夜。公聞全至，亟召入，見之大喜，曰：吾女自五月病痢起，至今未安，荊州、襄陽、德安、鄖陽共四府醫官治之，今得汝來，吾無憂矣。全曰：先在湖廣，仗臺下小姐之福，幸而中病，安得徼天功以自誇耶？小姐萬福，痢不足憂。乃以河間黃芩芍藥湯加人參服之，五日而安。
鄖陽撫治都御史孫公淮海的女兒患了痢疾，當時是隆慶二年（戊辰）七月。公差王嘉賓騎快馬前來召請萬全，萬全奉命前往，從羅田到鄖陽共花了五天五夜。孫公聽說萬全到了，急忙召見，見到他非常高興，說：「我女兒從五月患痢疾起，至今未好，荊州、襄陽、德安、鄖陽四府的醫官都治過，如今你來了，我就沒有憂慮了。」萬全說：「先前在湖廣，仰仗大人的福氣，僥倖對症，怎麼敢貪天之功來誇耀自己呢？小姐福氣大，痢疾不足為憂。」於是用了河間黃芩芍藥湯加人參給她服用，五天就康復了。
原文
公謂全曰：那四個醫官，吾問他：養其血而痢自止，調其氣而後重自除，當用何方？彼皆不應。今見汝所用者，正此方也，果效。公於政暇時嘗語全曰：小姐去年五月病瀉，賴汝調理，今年五月病痢，又賴汝治效，吾想小姐兩年之病，都自五月得之，非瀉則痢，此何故也？全曰：脾虛故也。嬌惜太過，飲食傷脾。
孫公對萬全說：「那四個醫官，我問他們：『養其血則痢疾自止，調其氣則後重自除，該用什麼方劑？』他們都回答不出來。如今見你所用，正是這個方子，果然有效。」孫公在處理政務的閒暇時曾對萬全說：「我女兒去年五月患腹瀉，靠你調理；今年五月患痢疾，又靠你治好。我想小姐這兩年的病，都在五月發作，不是腹瀉就是痢疾，這是什麼原因呢？」萬全說：「這是脾虛的緣故。太過嬌生慣養，飲食損傷了脾胃。
原文
脾者，陰中之至陰也，屬己土。夏至一陰生，離卦主夏納己，一陰初生，陰土尚弱柔，加以飲食之傷，故有病常在五月為瀉痢也。公曰：煩汝立一方調治，勿使他年再病，可也？全曰：諾。乃以參苓白朮散方去扁豆、桔梗，加陳皮、青皮、木香、砂仁、使君子、神麯、粳米粉、荷葉，水煮糊為丸服之，自此大安，至今不復瀉矣。
脾是陰中的至陰，屬己土。夏至時一陰初生，離卦主夏，納己，一陰初生，陰土尚且柔弱，加上飲食的損傷，所以病常在五月表現為腹瀉或痢疾。」孫公說：「麻煩你立一個方子調理，讓她以後不再發病，可以嗎？」萬全說：「好。」於是用了參苓白朮散方，去掉扁豆、桔梗，加入陳皮、青皮、木香、砂仁、使君子、神麯、粳米粉、荷葉，用水煮成糊狀做成丸藥服用，從此大為安好，至今不再腹瀉了。
原文
知縣張鼎石公子生九個月，病紅痢，請全治之。曰：此傷熱乳病也。公曰：當服何藥？全曰：子母雙調，乳母宜服四物合黃連解毒湯，兒宜服香連丸。七日而愈。
知縣張鼎石的公子出生九個月，患了紅痢，請萬全治療。萬全說：「這是傷了熱乳引起的病。」張公問：「該服用什麼藥？」萬全說：「母子雙調，乳母宜服用四物湯合黃連解毒湯，嬰兒宜服用香連丸。」七天就痊癒了。
原文
汪四竹之子媳，周柳溪之女也，病瘧且痢，下白膿，治更數醫，半年不愈，請吾治之。用小柴胡湯合桂枝湯，加當歸、陳皮，服二十餘劑而瘧愈。隨以黃芩芍藥湯加人參治其痢，不效。予曰：藥不對病，待吾思之。悟曰：此病得之內傷，名為白蠱。乃用升陽勝濕防風湯，只一劑而安，眾驚服曰：神哉！
汪四竹的兒媳婦，是周柳溪的女兒，患了瘧疾兼痢疾，排泄白色膿液，換了好幾位醫生治療，半年未癒，請我治療。我用小柴胡湯合桂枝湯，加當歸、陳皮，服了二十多劑，瘧疾就好了。接著用黃芩芍藥湯加人參治療她的痢疾，沒有效果。我說：「藥不對症，讓我思考一下。」後來領悟到：「這個病是內傷引起的，名叫白蠱。」於是用了升陽勝濕防風湯，只一劑就安定了，眾人驚嘆佩服地說：「真是神奇啊！」
原文
祝道山之長子，年七歲，病久痢不已，求治於予，予為制丸劑治之。丸者緩也，以治久病也。用錢氏異功散合香連丸為主，加豬苓、澤瀉、車前子以利其小便，神麯、麥芽以消其積滯，訶子、肉豆蔻、炒乾薑以止其痢，合之曰和中丸，約二兩許，服之未盡而痢止。此為家秘，治久痢不止方也。
祝道山的長子，年七歲，患了久痢不止，向我求治，我為他製作了丸劑來治療。丸劑藥性緩和，用來治療久病。用錢氏異功散合香連丸為主，加豬苓、澤瀉、車前子以利小便，神麯、麥芽以消除積滯，訶子、肉豆蔻、炒乾薑以止痢，合起來稱為「和中丸」，大約二兩左右，還沒服完痢疾就止住了。這是家傳的祕方，治療久痢不止的方劑。
原文
汪望江年六十生一子，年三歲，病痢。先請甘醫下之太過，脾胃受傷，中氣下陷，瀉痢頻並。又請張鵬以豆蔻香連丸並粟殼等止之，痢甚，後重而少物也。請予治之。予曰：老年之子，胎稟已弱，痢宜下之，此通因通用之法，因人而施，不可過也。中氣下陷，法當舉之，陳莝未盡，劫澀之方，亦不可用也。
汪望江六十歲時生了一個兒子，年三歲，患了痢疾。先請甘醫生用瀉法太過，脾胃受傷，中氣下陷，腹瀉痢疾頻繁並發。又請張鵬用豆蔻香連丸和罌粟殼等藥止瀉，痢疾反而更嚴重，裡急後重而且排泄物很少。請我治療。我說：「老年所得之子，先天稟賦已經虛弱，痢疾宜用下法，這是通因通用之法，要因人而施，不可太過。中氣下陷，應當用升提法，陳舊積滯尚未清除，也不可用收澀的方劑。」
原文
乃以錢氏異功散，加木香、黃連、當歸、白芍藥、山藥、蓮肉，神麯作糊為丸，服之，十日後痢止。元氣未復也，只用前藥調之。謝予歸後，遇往武當進香者楊大明、陳德榮來辭望江，望江先因子病，有托二人便帶香疏之願，二人問其病何如？望江曰：請萬密齋治好也。二人曰：我有阿魏，治痢甚效。
於是用錢氏異功散，加木香、黃連、當歸、白芍藥、山藥、蓮肉，用神麯調成糊狀做成丸藥，服用十天後痢疾止住了。元氣尚未恢復，只用之前的藥物調理。他感謝我回去後，遇到前往武當進香的楊大明、陳德榮來向望江辭行，望江先前因為兒子生病，曾託付二人順便帶香疏的願望，二人問他兒子的病怎麼樣了？望江說：「請萬密齋治好了。」二人說：「我有阿魏，治療痢疾很有效。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。