原文
胡汴一子，夏月病瀉，醫用理中以理中氣，五苓以利小便，豆蔻丸以止瀉，皆不效，請予治之。吾見發熱昏睡，腸鳴而利，水穀不化，曰：此傷風泄瀉也。經曰：春傷於風，夏生飧泄。飧泄者，謂水穀不化也。初病時，宜且黃芩芍藥湯加羌活、防風發散之。今病久，中氣弱矣，用建中湯加白朮、茯苓服之，三劑而安。
白話
胡汴的一個兒子，夏天患了腹瀉，醫生用理中湯來調理中焦之氣，用五苓散來利小便，用豆蔻丸來止瀉，都沒有效果，請我治療。我見他發熱昏睡，腸鳴並腹瀉，水穀不消化，說：這是傷風泄瀉。經書說：春天傷於風，夏天就會發生飧泄。飧泄，就是水穀不消化。剛發病時，應該用黃芩芍藥湯加羌活、防風來發散。現在病久了，中氣虛弱，用建中湯加白朮、茯苓給他服用，三劑就痊癒了。