原文
縣學教諭熊文村子，二歲，病嘔吐，更數醫治之，皆不效，藥食入口，即吐出也。時學中諸友，或嫉予者短之，至是病亟。或與吾厚者薦之，文村差人請。全往告曰：病可治也。文村問用何方？曰：理中湯。文村曰：服多劑矣！不效，奈何？全曰：此在《內經》乃陰盛拒陽之病，寒因熱用，熱因寒用，伏其所主，先其所因，則效矣。
縣學教諭熊文村的兒子，兩歲，患嘔吐病，換了幾個醫生治療，都沒有效果，藥物和食物一入口就吐出來。當時學中的朋友中，有些嫉妒我的人說我的壞話，到了病情危急的時候。有些與我交厚的人推薦我，熊文村派人來請。我前往告訴他說：病可以治。熊文村問用什麼藥方？我說：理中湯。熊文村說：已經服了很多劑了！沒有效果，怎麼辦？我說：這在《內經》中是陰盛拒陽的病，寒因熱用，熱因寒用，隱伏其主治，先尋找其病因，就能見效了。
原文
時蔡惟忠在旁，嗾之曰：不必多談，且看用藥何如？予曰：吐止之後，乃見吾能，兄亦不必多談論也。乃作理中湯一劑，取獖豬膽汁、童便各半杯，和藥炒乾，煎而服之，吐立止。次日諸友來問，文村曰：神矣哉！藥入不吐，其吐止矣。公子稱渴，以湯飲之，復作吐。全曰：凡嘔家多渴者，胃脘之津液干也，當忍一二時，吐止胃氣立，津液生，渴自止矣。
當時蔡惟忠在旁邊，慫恿他說：不必多談，且看用藥如何？我說：吐止之後，才能見我的能耐，兄台也不必多談論了。於是製作理中湯一劑，取豬膽汁、童便各半杯，和藥炒乾，再煎煮後服下，吐立刻停止。第二天朋友們來問，熊文村說：神奇啊！藥入腹中不吐，嘔吐止住了。公子說口渴，給他喝湯，又吐了。我說：凡是嘔吐的人多口渴，是因為胃脘的津液乾涸了，應該忍耐一兩個時辰，嘔吐停止後胃氣恢復，津液產生，口渴自然就止住了。
原文
可將先藥渣再煎服之，仍禁其飲食。半日而安。文村詳問：同是理中湯，他醫用之不效，先生用之效者，何也？全對曰：公子胃寒而吐，當以熱藥治之。寒盛於中，投之熱藥，兩情不得，故不效也。今以理中湯為治寒之主，用豬膽汁之苦寒，小便之鹹寒為佐，以從其格拒之寒。
可以把先前的藥渣再煎服下，仍然禁止飲食。半天就安定了。熊文村詳細問：同樣是理中湯，別的醫生用沒有效果，先生用就有效，為什麼呢？我回答說：公子胃寒而吐，應當用熱藥治療。寒邪盛於中焦，投以熱藥，兩者不相合，所以沒有效果。現在用理中湯作為治寒的主藥，用豬膽汁的苦寒，小便的鹹寒作為輔助，以順從其格拒的寒邪。
原文
藥下於咽，兩寒相得，藥入於胃，陰體漸弱，陽性乃發，其始則同，其終則異，故曰：伏其所主，先其所因也。此軒岐之秘旨，啟玄子之奧議，張長沙之良法也。文村稱善。
藥下到咽喉，兩寒相遇，藥入到胃，陰體逐漸減弱，陽性於是發揮，開始時相同，最終時不同，所以說：隱伏其主治，先尋找其病因。這是軒轅黃帝、岐伯的秘旨，啟玄子的奧義，張長沙的良法。熊文村稱讚說好。
原文
嘉靖戊午九月，庠生王民肅季子半歲，病吐，先請醫甘大文治之。亦吾之所教者，用理中丸、益黃散服之，不納，乳入即吐。議請予，大文沮之，民肅暗使人請予往。至則昏睡仰臥而努其身，有作慢風之候。予謂民肅曰：勢危矣。取理中末三分，用水一酒鍾，煎至半鍾，入獖豬膽汁、童小便各一匙在內，攪勻，以茶匙灌之。民肅曰：恐吐。
嘉靖戊午年九月，庠生王民肅的小兒子半歲，患病嘔吐，先請醫生甘大文治療。他也是我所教導的學生，用理中丸、益黃散給他服用，不納，乳汁一入口就吐。商議要請我，甘大文阻止他，王民肅暗中派人請我去。到了之後，見孩子昏睡仰臥，並且用力伸展身體，有發展成慢驚風的徵兆。我對王民肅說：病情危急了。取理中末三分，用水一酒鍾，煎到半鍾，放入豬膽汁、童便各一匙在內，攪勻，用茶匙灌給他。王民肅說：恐怕會吐。
原文
予曰：不妨。初進一匙，少停，再進一匙，又少停，進一匙，命以乳哺之。乳母曰：怕吐。予曰：不妨。吮吸三五口，令其止，兒乃熟睡，一覺而醒，服盡其藥，乳不吐，身不努而安。
我說：不妨。先餵一匙，稍停，再餵一匙，又稍停，餵一匙，然後讓他吃母乳。乳母說：怕吐。我說：不妨。吮吸三五口，讓他停止，孩子於是熟睡，一覺醒來，藥全部服完，吃乳不吐，身體不再用力伸展而安定了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。