原文
諺云：寧醫十男子，莫醫一婦人；寧醫十婦人，莫醫一小兒。非以小兒口不能言，脈無可診，為啞科歟。傳曰：如保赤子，心誠求之。雖不中，不遠矣。大抵小兒之病有三：一曰稟賦不足，二曰胎毒，三曰乳食所傷。蓋稟賦不足者，羸父弱母，精耗血衰，胞胎之氣既虧，血肉之軀先損。
俗話說：寧願醫治十個男人，不願醫治一個婦女；寧願醫治十個婦女，不願醫治一個小孩。這不是因為小孩嘴巴不能說話，脈象無從診斷，而被稱為啞科嗎？經書上說：如同保護嬰兒，真心誠意地探求。雖然不一定完全準確，但也不會相差太遠。大致上小兒的疾病有三種：第一種是先天稟賦不足，第二種是胎毒，第三種是乳汁和食物所損傷。所謂稟賦不足，是指父母身體虛弱，精氣耗損、血氣衰弱，胞胎之氣已經虧虛，血肉之軀先受損害。
原文
既生之後，目無精采，啼聲不揚，顱解發稀，皮薄肉軟，齒久不生，行坐過遲者，皆稟賦不足之病也，宜大補腎地黃丸主之。胎毒者，父餌壯陽之丹，母飲暖宮之藥，交接無度，淫火猖狂，飲食不忌，膏粱內變，令兒受之，丹瘤瘡疹，驚癇臍風，盤腸內吊之病作矣，宜保嬰解毒丸主之。
出生之後，眼睛沒有光彩，哭聲不響亮，囟門裂開、頭髮稀疏，皮膚薄、肌肉軟，牙齒很久不長出來，行走坐立過於遲緩的，都是稟賦不足的疾病，應該用大補腎地黃丸為主來治療。胎毒，是指父親服用壯陽的丹藥，母親飲用暖宮的藥物，交合沒有節制，淫火猖狂，飲食不加禁忌，肥甘厚味在體內產生變化，使嬰兒承受這些毒素，於是丹毒、腫瘤、瘡疹、驚風、癲癇、臍風、盤腸氣、內吊等疾病就發生了，應該用保嬰解毒丸為主來治療。
原文
乳食所傷者，小兒腸胃脆薄，乳食過多，難以傳化，而父母溺於護愛，惟恐飢乏，凡肥甘生冷與食之，以致宿食成積，久積成癖，而吐瀉瘧痢，腫脹腹痛，疳蟲之病生矣，肥兒丸主之。
乳汁和食物所損傷的情況，是因為小孩腸胃脆弱薄弱，乳汁和食物吃得過多，難以消化傳輸，而父母過於溺愛保護，只怕孩子飢餓缺乏，凡是肥膩甘甜、生冷食物都給他們吃，以致於宿食形成積滯，長期積滯形成癖塊，於是嘔吐、腹瀉、瘧疾、痢疾、腫脹、腹痛、疳積蟲病等就產生了，用肥兒丸為主來治療。
原文
小兒肝常有餘，病多驚癇，琥珀抱龍丸主之。脾常不足，病多疳癆，集聖丸主之。
小孩的肝氣經常過盛，疾病多為驚風、癲癇，用琥珀抱龍丸為主來治療。脾臟經常不足，疾病多為疳積、癆病，用集聖丸為主來治療。
原文
_八味地黃丸_，治稟賦不足，腎氣虛弱，骨髓枯竭，囟大頭縫不合，體瘦語遲，行步多艱，齒生緩者。
_八味地黃丸_，治療先天稟賦不足，腎氣虛弱，骨髓枯竭，囟門寬大、頭骨縫合不全，身體消瘦、說話遲緩，走路困難，牙齒生長緩慢的病症。
原文
乾山藥（去黑皮），山茱萸（酒拌潤，蒸軟，去核取肉，焙乾），熟地黃（酒洗，焙乾，各五錢），鹿茸（蜜塗炙，酒浸炙亦可），川牛膝（酒洗，焙，各四錢），牡丹皮（去心，淨洗），白茯苓（去皮，各三錢），澤瀉（二錢）
乾山藥（去除黑皮），山茱萸（用酒拌濕潤，蒸軟，去核取肉，焙乾），熟地黃（用酒洗過，焙乾，各五錢），鹿茸（塗蜂蜜炙烤，或用酒浸泡後炙烤也可以），川牛膝（用酒洗過，焙乾，各四錢），牡丹皮（去心，洗淨），白茯苓（去皮，各三錢），澤瀉（二錢）
原文
上銼，焙，研為細末，煉蜜丸，如麻仁大，每服十五丸，或二十五丸，至三十五丸，空心溫鹽湯下，溫酒亦佳。
以上藥材切碎，焙乾，研磨成細末，用煉製的蜂蜜調成丸劑，大小如麻仁。每次服用十五丸，或二十五丸，最多三十五丸，空腹用溫鹽湯送下，溫酒送服也很好。
原文
_保嬰解毒丸_，治胎熱，胎驚，胎黃，臍風，丹瘭，瘡疹，一切胎毒。
_保嬰解毒丸_，治療胎熱、胎驚、胎黃、臍風、丹毒、瘡疹，以及一切胎毒。
原文
甘草（半生以解毒，半熟以溫中），黃連（去枝梗，解毒瀉火，各三錢），黃柏（去皮，蜜水炒，瀉陰火，二錢），辰砂（水飛，鎮驚解毒，二錢）
甘草（一半生用用以解毒，一半熟用用以溫中），黃連（去除枝梗，解毒瀉火，各三錢），黃柏（去皮，用蜜水炒過，瀉陰火，二錢），辰砂（水飛處理，鎮驚解毒，二錢）
原文
共為細末，臘雪水杵和為丸，如芡實大，未周歲者半丸，周歲者一丸，燈心煎湯化下。
一起研磨成細末，用臘月雪水搗和成丸，大小如芡實。未滿週歲的嬰兒服用半丸，滿週歲的服用一丸，用燈心草煎湯化開送服。
原文
_肥兒丸_，健脾胃，進飲食，消積滯，殺疳蟲，補疳癆，長肌肉，乃保嬰之第一方也。
_肥兒丸_，能健壯脾胃，增進飲食，消除積滯，殺滅疳蟲，補益疳癆，生長肌肉，是保護嬰兒的第一要方。
原文
人參（去蘆，三錢），白朮（堅白者，去蘆，五錢），橘紅（刮淨，五錢），白茯苓（去皮，四錢），甘草（去皮，炙，二錢），青皮（四花者，去穰，三錢），縮砂仁（二錢五分），木香（二錢五分），山藥（刮淨，五錢），蓮肉（去皮去心，五錢），使君子（去殼，三錢），山楂子（蒸取肉，三錢），三奇神麯（炒，三錢）
人參（去除蘆頭，三錢），白朮（選擇堅實色白的，去除蘆頭，五錢），橘紅（颳洗乾淨，五錢），白茯苓（去皮，四錢），甘草（去皮，炙過，二錢），青皮（四花青皮，去除內瓤，三錢），縮砂仁（二錢五分），木香（二錢五分），山藥（颳洗乾淨，五錢），蓮肉（去皮去心，五錢），使君子（去殼，三錢），山楂子（蒸熟取肉，三錢），三奇神麯（炒過，三錢）
原文
共研為極細末，用生荷葉包粳米煮熟，去荷葉，將米杵爛，以淨布扭出，再煮成糊，為丸，如麻仁。每服二十五丸，或三十五丸，至五十丸，陳倉米炒熟，煎湯，不拘時服。
一起研磨成極細的粉末，用新鮮荷葉包住粳米煮熟，去除荷葉，將米搗爛，用乾淨的布扭擠出米汁，再煮成糊狀，用來調和藥粉做成丸劑，大小如麻仁。每次服用二十五丸，或三十五丸，最多五十丸，用陳倉米炒熟後煎湯，不拘時間服用。
原文
_琥珀抱龍丸_，抱者，養也。龍者，陽之象也。《易》曰：震為龍，一陽初生，乃少陽之氣。震為乙木，內應乎肝。小兒初生，純陽之體，肝常有餘，故立此方。以抱龍名者，所以保養陽氣，使不至於暴泄，滋益陰精，令得制乎炎光也。常服祛風化痰，鎮心解熱，和脾胃，益精神，尤保嬰之第一方也。
_琥珀抱龍丸_，「抱」是養護的意思。「龍」是陽氣的象徵。《易經》說：震卦象徵龍，一陽初生，這是少陽之氣。震屬乙木，在內對應肝臟。小孩剛出生，是純陽之體，肝氣經常過盛，所以創立這個方劑。取名為「抱龍」，是用來保養陽氣，使它不至於過度洩散，滋養陰精，使陰精能夠制約火熱。經常服用能祛風化痰，鎮靜心神、解除熱邪，調和脾胃，增益精神，更是保護嬰兒的第一要方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。