原文
仁齋安胎之法有二：或因母病以致動胎者，但療母病，其胎自安；或胎氣不堅，因觸動以致母病者，則安胎而母自愈。以膠艾湯、當歸湯各半，縮砂佐之為良。
白話
仁齋的安胎方法有兩種：一種是因為母親生病而導致胎動不安的，只需治療母親的疾病，胎兒自然就會安穩；另一種是胎氣不穩固，因為受到觸動而導致母親生病的，那麼就安胎，而母親自然會痊癒。用膠艾湯和當歸湯各一半，再加入縮砂作為輔助，效果較好。
卷之七
調理胎疾
卷之七5 句
原文
丹溪云：天行不息，所以生生而無窮。產前當清熱養血為主。茺蔚子活血行氣，有補陰之妙，命名益母，以其行中有補也，故曰產前無滯，產後無虛。黃芩乃安胎之聖藥，俗以為寒而不敢用，反用溫熱藥，謂能養脾，殊不知胎孕宜清熱養血，使藥循經而不妄行，乃能養胎，必擇條實者用之。縮砂安胎，以止其痛，行氣故也，非八九個月不可多用。
白話
丹溪說：天道運行不停，所以萬物生生不息。產前應當以清熱養血為主要原則。茺蔚子能活血行氣，有補陰的妙用，命名為益母，是因為它在行氣之中兼有補益的作用，所以說產前沒有滯礙，產後沒有虛弱。黃芩是安胎的聖藥，一般人認為它性寒而不敢使用，反而用溫熱藥，說能保養脾臟，卻不知道懷孕期間適宜清熱養血，使藥物循經運行而不亂竄，才能養胎，必須選用條實飽滿的黃芩來使用。縮砂可以安胎，用來止痛，是因為它能行氣，但不到八九個月時不可多用。
原文
《金匱要略》云：婦人妊娠，常服當歸散主之。
白話
《金匱要略》說：婦女懷孕期間，應當經常服用當歸散來治療。
原文
當歸，川芎，白芍（各一兩），白朮（半兩），條芩（一兩）
白話
當歸、川芎、白芍（各一兩），白朮（半兩），條芩（一兩）
原文
或散，或酒糊丸，或湯。
白話
可以製成散劑，或者用酒糊做成丸藥，或者煎成湯劑服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。