廣嗣紀要

卷之六

護養胎元(2)

卷之六4
原文
食雀肉飲酒,令子無恥多淫。食茨菇消胎氣。乾薑、蒜毒胎無益,黏膩難化傷胎。食驢馬肉,過月難產。豆醬合藿同食,墮胎。食山羊肉,子多病。無鱗魚不可食,菌有大毒,有食者誕子多風而夭。食雀腦令子雀目。
白話
吃麻雀肉又喝酒,會讓孩子沒有羞恥心且好色。吃茨菇會消除胎氣。乾薑、大蒜對胎兒有毒且無益,黏膩難以消化會傷害胎兒。吃驢肉馬肉,會導致超過預產期而難產。豆醬與藿香一起吃,會導致流產。吃山羊肉,孩子會多病。沒有鱗片的魚不可以吃,菌類有大毒,有人吃了,生下的孩子多患風病而夭折。吃麻雀的腦會讓孩子得雀盲症。
原文
婦人有妊,最不可針灸及亂服藥餌,恐致墮胎,以貽後悔。
白話
婦女懷孕時,最不可以針灸以及胡亂服用藥物,恐怕會導致流產,而留下後悔。
原文
驗胎法:
白話
驗胎的方法:
原文
大凡婦人三月經不行,宜用川芎一兩,為末,濃煎艾湯,八分一盞,空心調服之,服盡覺腹中微痛則有胎矣。不動者,血病也;若動在臍下者,血癥也。故《脈經》云:一月血為閉,二月若有若無,三月為血積也。
白話
通常婦女三個月月經不來,應該用川芎一兩,磨成粉末,用濃煎的艾草湯,取八分滿的一盞,空腹時調服,服完後感到腹中微微疼痛就是有胎了。如果不痛,是血病;如果痛在肚臍以下,是血癥。所以《脈經》說:第一個月血閉,第二個月若有若無,第三個月是血積。