原文
梁鱣，年三十未有子，欲出其妻。商瞿曰：吾恐子自晚年耳，未必妻之過。鱣從之，後二年果有子。
白話
梁鱣，三十歲還沒有孩子，想要休掉他的妻子。商瞿說：我認為只是你晚年得子罷了，未必是妻子的過錯。梁鱣聽從了他的話，兩年後果然有了兒子。
卷之三
擇配篇第三（2）
卷之三5 句
原文
袁韶父為郡吏，夫婦俱近五十無子，其妻資遣之往臨安買妾。既得妾，乃官家女也，即送還之，遂獨歸。妻問妾安在，告以故，且曰：吾思之，無子命也，我與汝夫婦年久，若有子，汝豈不育，必待他婦人乃育哉？妻亦喜曰：君設心若此，必當有後。明年生韶，既長，為參政知事。
白話
袁韶的父親擔任郡吏，夫妻倆都將近五十歲沒有兒子，他的妻子資助他前往臨安買妾。買到妾之後，才發現她是官宦人家的女兒，便立即將她送回，於是獨自返家。妻子問妾在哪裡，他把緣故告訴妻子，並且說：我心想，沒有兒子是命運，我與你夫妻多年，如果有兒子，你難道會不孕嗎？一定要等別的女人才能生育嗎？妻子也高興地說：你能這樣想，一定會有後代。第二年就生了袁韶，長大後擔任參政知事。
原文
齊馮勤之父，自恥短陋，恐子孫類也，為子孫娶長大之妻。鄉里有女長而陋，相言其貴，娶之而生勤，長八尺，仕至尚書。
白話
齊國馮勤的父親，自己以身材矮小為恥，擔心子孫也像他一樣，便為子孫娶身材高大的妻子。鄉里有一個女子長得高大但相貌醜陋，大家都說她有貴相，於是娶了她，生下馮勤，身高八尺，官至尚書。
原文
《金丹節要》云：骨肉瑩光，精神純實，有花堪用。五種不宜：一曰螺，陰戶外紋如螺螄樣旋入內。二曰紋，陰戶小如箸頭大，只可通，難交合，名曰石女。三曰鼓，花頭，繃急似無孔。四曰角，花頭，尖削似角。五曰脈，或經脈未及十四歲而先來，或五十五六而始至，或不調，或全無。此五種無花之器，不能配合太陽，焉能結仙胎也哉。
白話
《金丹節要》說：骨肉瑩潤有光，精神純粹充實，這樣的花（指女子）才可用。有五種不宜：第一種叫螺，陰戶外紋路像螺螄一樣旋轉進入內部。第二種叫紋，陰戶小得像筷子頭一樣大，只可通，難以交合，稱為石女。第三種叫鼓，花頭（陰戶）繃緊急迫，好像沒有孔洞。第四種叫角，花頭尖削像角。第五種叫脈，有的月經還沒到十四歲就先來了，有的到了五十五六歲才來，有的月經不調，有的完全沒有。這五種沒有花（生育能力）的器質，不能與太陽配合，又怎能結成仙胎呢？
原文
男子亦有五種病：一曰生，原身細小，曾不舉發。二曰犍，外腎只有一子，或全無者。三曰變，未至十六，其精自行，或中年多有白濁。四曰半，二竅俱有，俗謂二儀子也。五曰妒，妒者忌也，陰毒不良。男有此五病，不能配合太陰，乏其後嗣也。
白話
男子也有五種病：第一種叫生，天生身體細小，從來不曾勃起。第二種叫犍，外腎只有一個睪丸，或完全沒有。第三種叫變，還沒到十六歲，精液就自行流出，或者中年常患白濁。第四種叫半，兩種孔竅都有，俗稱二儀子。第五種叫妒，妒就是忌妒，陰毒不良。男子有這五種病，就不能與太陰配合，從而缺乏後嗣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。