原文
凡三論九方。妊娠以安靜為貴，但有心腹諸痛，便是胎氣不和，此胎氣之為母病者也。
白話
總共有三段論述和九個方劑。懷孕期間以安靜為貴，只要出現心腹等各處疼痛，就是胎氣不調和，這是胎氣不和導致母親生病的情況。
妊娠心腹腰諸痛
妊娠心腹腰諸痛
妊娠心腹腰諸痛19 句
原文
若因飲食不調，惱怒不已，或素有痰氣，發作無時者，此母病之害其胎氣也。須分治之。
白話
如果是因為飲食不調節，經常發怒，或者平時就有痰氣，發作沒有固定時間，這是母親的疾病傷害到胎氣。必須區分情況來治療。
原文
丹溪云：凡心氣諸痛，不可用參朮補氣，其痛愈甚。師謂治諸心腹痛者，用香蘇散加砂仁最妙。
白話
丹溪說：凡是心氣相關的各種疼痛，不能用人參、白朮來補氣，否則疼痛會更加厲害。老師說治療各種心腹疼痛，使用香蘇散加砂仁效果最好。
原文
其二三月娠，忽心腹腰痛不安，此肝氣不和也。
白話
懷孕兩三個月時，突然心腹和腰部疼痛不安，這是肝氣不調和。
原文
當歸（三錢） 阿膠珠（二錢） 炙草（一錢） 蔥白（四錢）水煎。
白話
當歸（三錢）、阿膠珠（二錢）、炙甘草（一錢）、蔥白（四錢），用水煎煮。
原文
其三五月娠，忽心腹絞痛者，此心氣不和也。
白話
懷孕三四五個月時，突然心腹絞痛的，這是心氣不調和。
原文
大棗（十四個，燒令黑） 鹽（煅，一錢）為末，取一撮許，酒調服愈。其娠婦心痛，氣欲絕者，火龍散主之。
白話
大棗（十四個，燒烤至黑色）、鹽（煅過，一錢）研成粉末，取大約一撮，用酒調和服用即可痊癒。如果孕婦心痛，氣息快要斷絕的，用火龍散主治。
原文
艾葉末（鹽炒，一兩半） 茴香（炒） 川楝子（去核，各一兩）
白話
艾葉末（鹽炒，一兩半）、茴香（炒）、川楝子（去核，各一兩）。
原文
上為末，每服二錢，水一盞，煎七分，食後服。
白話
以上藥材研成粉末，每次服用二錢，用水一杯，煎煮至七分，飯後服用。
原文
其娠婦腹中絞痛，心下急痛者，當歸芍藥湯主之。
白話
如果孕婦腹中絞痛，心下部位急痛的，用當歸芍藥湯主治。
原文
白芍藥（四兩） 當歸（三兩） 白茯苓（一兩） 澤瀉（一兩） 川芎（二兩） 炙草（一兩）
白話
白芍藥（四兩）、當歸（三兩）、白茯苓（一兩）、澤瀉（一兩）、川芎（二兩）、炙甘草（一兩）。
原文
共為細末，每服三錢，食前溫酒調服，蜜丸亦可。
白話
一起研成細末，每次服用三錢，飯前用溫酒調和服用，做成蜜丸也可以。
原文
其妊娠無故下血，腹痛不可忍，或下黃汁，如漆水，如豆汁。
白話
如果孕婦無緣無故下血，腹痛難以忍受，或者流出黃色的汁液，像漆水，像豆汁。
原文
野苧根（炒） 金銀花（各一兩）酒水各一盞，煎服。
白話
野苧根（炒）、金銀花（各一兩），用酒和水各一杯，煎煮服用。
原文
其娠婦素有冷氣，心痛如刀剌及腹痛者，加減當歸散主之。
白話
如果孕婦平時就有寒氣，心痛像刀刺一樣並且腹痛的，用加減當歸散主治。
原文
當歸 香附（炒黑） 川芎（各三兩） 青皮（二兩） 吳茱萸（半兩，炮七次）上為末，溫酒調一錢，服無時。其娠婦腰痛不可忍者，通氣散神妙。破故紙（不拘多少，瓦上炒令香）
白話
當歸、香附（炒黑）、川芎（各三兩）、青皮（二兩）、吳茱萸（半兩，炮製七次），以上藥材研成粉末，用溫酒調和一錢，不限時間服用。如果孕婦腰痛難以忍受，通氣散效果神奇。破故紙（數量不限，在瓦片上炒出香味）。
原文
上為末，嚼胡桃肉半個，空心溫酒調服二錢。
白話
以上藥材研成粉末，先嚼半個胡桃肉，然後空腹用溫酒調和二錢服用。
原文
其因於七情者，前方香蘇散加砂仁、木香各五分。
白話
如果是因為七情（喜怒憂思悲恐驚）引起的，在前面的香蘇散基礎上加砂仁、木香各五分。
原文
其因於飲食者，香蘇散加白朮、枳實各一錢，砂仁五分。
白話
如果是因為飲食引起的，用香蘇散加白朮、枳實各一錢，砂仁五分。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。