成方切用

救急門

乳蛾喉痹

救急門3
原文
丹乳蛾,水漿不入。先用皂角末點破,再取杜牛膝汁,和醋含咽。又法,艾葉搗汁,口含良久,腫自消。
白話
患乳蛾,連水都無法吞下。先用皂角粉末點破患處,再取杜牛膝汁,混合醋含在口中慢慢嚥下。另一種方法:將艾葉搗成汁,含在口中很長時間,腫脹自然消退。
原文
(冬月無葉。掘根用之。) 又喉閉者,取山豆根汁含咽即開。有藥不能進者,急取病人兩臂,捋數十次。
白話
(冬天沒有葉子,可挖取根部使用。)另外,喉嚨閉塞的,取山豆根汁含在口中嚥下,喉嚨就會通開。如果藥物無法送進口中的,趕快取病人兩臂,從上往下捋數十次。
原文
使血聚大指上,以發繩扎住拇指,針刺指甲縫邊出血,(指甲縫邊,乃少商井穴。)如放痧一般。左右手皆然,其喉即寬。
白話
使血液聚集在大拇指上,用頭髮繩紮住拇指,用針刺指甲縫邊緣出血(指甲縫邊是少商井穴),如同放痧一般。左右手都這樣做,喉嚨就會寬鬆了。