原文
治暴怒暴死，名曰氣厥。（宜扶正坐，使氣順即稍安。再用皂角末吹鼻，令嚏。）方見卷一上治氣門四磨飲附方
白話
治療暴怒導致突然死亡，稱為氣厥。（應當扶正病人坐好，使氣順就會稍微安定。再用皂角末吹入鼻孔，令其打噴嚏。）方劑見卷一上治氣門四磨飲附方。
救急門
五磨飲子
救急門3 句
原文
怒則氣上，氣上則上焦氣實而不行，下焦氣逆而不吸，故令暴死。氣上宜降之，故用沉香檳榔。
白話
怒則氣上逆，氣上逆則上焦氣機壅實而不運行，下焦氣機逆亂而不吸納，所以導致突然死亡。氣上逆應當降之，所以用沉香、檳榔。
原文
氣逆宜順之，故用木香烏藥，佐以枳實，破其滯也。磨以白酒，和其陰也。若挾虛者，用四磨飲。
白話
氣逆應當順之，所以用木香、烏藥，佐以枳實，破除其滯。用白酒研磨，調和其陰。若兼有虛證者，用四磨飲。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。