原文
治濕熱破爛，毒水淋漓等瘡，或下部腎囊足股腫痛，下部諸瘡。無不神效。
白話
治療濕熱導致的皮膚破爛、毒水淋漓等瘡瘍，或是下部的腎囊、腳部、大腿腫痛，以及下部的各種瘡瘍。沒有不神效的。
癰瘍門
螵蛸散
癰瘍門4 句
原文
海螵蛸（不必浸淡） 人中白（或人中黃。硇砂亦可。等分。） 為細末，先以百草煎濃湯，乘熱熏洗，後以此藥摻之。
白話
海螵蛸（不必浸泡去除鹹味）、人中白（或人中黃，用硇砂也可以，等量份）。研磨成細末，先用百草煎煮成濃湯，趁熱燻洗患處，之後再將此藥粉撒在瘡口上。
原文
如干者，以麻油或熬熟豬油，或蜜水，調塗之。若腫而痛甚者，加冰片少許更妙。
白話
如果是乾燥的瘡口，就用麻油或熬熟的豬油，或是蜜水，調和藥粉塗抹。如果腫脹而且疼痛很厲害的，加入少許冰片效果更好。
原文
若濕瘡膿水甚者，加密陀僧等分，或煅過官粉亦可。
白話
如果是濕瘡、膿水很多的，加入等量的密陀僧，或用煅燒過的官粉也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。