癰瘍門

腸癰秘方

癰瘍門3 句

原文

凡腸癰生於小肚角，微腫而小腹隱痛不止者，若毒氣不散，漸大內攻而潰，則成大患，急宜以此藥治之。

白話

凡是腸癰長在小肚角，稍微腫脹且小腹隱隱作痛不止的，如果毒氣不散，逐漸變大向內侵襲而潰爛，就會釀成大禍，應當趕快用這個藥治療。

原文

先以紅藤一兩許，以好酒二碗，煎一碗。午前一服，醉臥一時。午後用紫花地丁一兩許，亦如前煎服。服後痛必漸止為效，然後服末藥除根。

白話

先用紅藤一兩左右，用好酒兩碗，煎成一碗。中午之前服用一次，喝醉後躺臥一個時辰。下午用紫花地丁一兩左右，也像之前一樣煎服。服藥後疼痛必定逐漸停止才算有效，然後服用藥末以除根。

原文

蟬蛻殭蠶（一錢）當歸天龍大黃石蠍蚆草（五錢）老蜘蛛（二個。捉放新瓦上，以酒盅蓋定，外用火煅，存性。）為末，每空心用酒調送一錢，日逐漸服，自消。

白話

蟬蛻、殭蠶（一錢）、當歸、天龍、大黃、石蠍蚆草（五錢）、老蜘蛛（兩個。捉來放在新瓦上，用酒盅蓋住，外面用火煅燒，保留藥性。）研磨成粉末，每次空腹用酒調服一錢，每日逐漸服用，自然會消退。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。