原文
治咳嗽吐膿，痰中帶血。或胸膈隱痛，將成肺癰者，此方為第一。（此桔梗湯之變方也。）
白話
治療咳嗽吐膿，痰中帶血。或者胸膈隱隱作痛，將要成為肺癰的，這個方子是首選。（這是桔梗湯的變方。）
癰瘍門
桔梗杏仁煎
癰瘍門2 句
原文
桔梗 杏仁 甘草（一錢） 阿膠 麥冬 百合 金銀花 夏枯草 連翹（二錢） 貝母 紅藤（三錢） 枳殼（錢半） 水煎，食遠服。火盛兼渴者，加天花粉。
白話
桔梗、杏仁、甘草（一錢），阿膠、麥冬、百合、金銀花、夏枯草、連翹（二錢），貝母、紅藤（三錢），枳殼（錢半）。用水煎煮，飯後較長時間服用。火氣旺盛且口渴的，加入天花粉。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。