成方切用

嬰孩門

當歸活血湯

嬰孩門3
原文
治痘瘡色紫色枯,用此涼血活血。生地 當歸 川芎 赤芍 紅花 紫草
白話
治療痘瘡顏色發紫且乾枯,用此方涼血活血。組成:生地、當歸、川芎、赤芍、紅花、紫草。
原文
色紫為血熱,色枯為血滯。熱者涼之,枯者澤之,調血之道也。
白話
顏色發紫是血熱,顏色乾枯是血滯。屬熱者涼之,屬枯者潤之,這是調理血的方法。
原文
生地涼血之品,余藥皆活血之品,血涼而活,壅熱可除矣。
白話
生地黃是涼血的藥物,其餘藥物都是活血的藥物,血得涼而流通,壅滯的熱邪就可以消除了。