原文
治痘疹裡熱，小便赤黃，神氣不清。方見卷七上消暑門六一散附方
白話
治療痘疹內部有熱，小便紅黃，神志不清。方劑見卷七上消暑門六一散附方。
嬰孩門
辰砂益元散
嬰孩門4 句
原文
滑石清利六腑，甘草解熱調中，辰砂安神去怯。
白話
滑石清利六腑，甘草解熱調中，辰砂安神去怯。
原文
去甘草，滑石辰砂各一錢，水飛過，加冰片三釐，每用冷水調服一錢，名退火回生散，治痘症血滯枯澀。
白話
去除甘草，滑石、辰砂各一錢，水飛過，加冰片三釐，每次用冷水調服一錢，名為退火回生散，治療痘症血滯枯澀。
原文
（火炎則水乾，是故枯澀用滑石辰砂導去其熱，此釜底抽薪之意。入冰片者，欲其速達而無壅滯也。）
白話
（火旺則水乾，所以枯澀用滑石、辰砂導去其熱，這是釜底抽薪的意思。加入冰片，是想要它迅速到達而沒有壅滯。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。