原文
治痘瘡血虛血熱，色紅熱渴，或色燥不起。及便結溺赤，凡陽盛陰虛等症。
白話
治療痘瘡因血虛與血熱所致，痘色發紅、發熱口渴，或痘色乾燥而不突起，以及大便祕結、小便色紅，凡是陽氣過盛、陰液虧虛等症狀。
嬰孩門
涼血養營煎
嬰孩門3 句
原文
生地 當歸 白芍 甘草 地骨皮 紫草 黃芩 紅花水煎服。量兒大小加減。
白話
生地、當歸、白芍、甘草、地骨皮、紫草、黃芩、紅花，用水煎煮後服用。依兒童年齡大小增減藥量。
原文
渴加天粉，肌熱無汗加紫胡，血熱毒不透者，加犀角，毒熱甚者，加牛蒡子木通連翹之屬。
白話
口渴時加入天花粉，肌膚發熱無汗時加入柴胡，血熱毒邪無法透發者，加入犀角，毒熱嚴重者，加入牛蒡子、木通、連翹之類的藥材。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。