嬰孩門

紫草化毒湯

嬰孩門2 句

原文

治痘已出未出，熱壅不快。紫草（二錢）陳皮（一錢）升麻甘草（五分）如小便赤，加木通。

白話

治療痘疹已出或未出，因熱氣壅塞而導致不舒暢。紫草（二錢）、陳皮（一錢）、升麻、甘草（五分）。如果小便顏色赤紅，就加入木通。

原文

紫草活竅，利血化毒。陳皮快膈，消痰利氣。升麻消風，發散瘡痍。甘草補虛，和中解熱。木通加之為導，熱邪由溺而泄爾。

白話

紫草能疏通孔竅，活血並化解毒素。陳皮能舒暢胸膈，消除痰液並順暢氣機。升麻能驅散風邪，使瘡疹向外發散。甘草能補益虛弱，調和脾胃並解除熱邪。加入木通作為引導，使熱邪經由小便排出體外。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。