成方切用

嬰孩門

透邪煎

嬰孩門2
原文
凡麻疹初熱,未出之時,惟恐誤藥。故云未出之先,不宜用藥。然解利得宜,則毒必易散,而勢自輕減。欲求妥當,當先用此方為主。
白話
凡是麻疹初起發熱,尚未透出的時候,唯恐誤用藥物。所以說在麻疹未出之前,不宜用藥。但如果疏解通利得當,則毒邪必然容易發散,而病情自然減輕。要想穩妥,應當先用此方為主。
原文
當歸(二三錢) 芍藥(酒炒一二錢) 防風(八分) 荊芥穗(一錢) 升麻(三分) 甘草(炙七分) 水煎服。如熱甚脈洪滑者,加柴胡一錢。此外凡有雜症,俱可隨宜加減。
白話
當歸(二至三錢),芍藥(酒炒,一至二錢),防風(八分),荊芥穗(一錢),升麻(三分),甘草(炙,七分)。用水煎服。如果熱勢盛、脈象洪滑的,加柴胡一錢。此外凡是夾雜其他病症,都可以隨證加減。